Csernyak, M., Goretity, J.: A digitális korszak orosz prózairodalmának tendenciái: az interaktív irodalom kérdéséhez.
Stud. litt. 59 (1-2), 29-37, 2020.

Kupó, P., Goretity, J.: A fordítói koncepció fogalma.
Stud. litt. 59 (1-2), 22-28, 2020.

Kondrat'eva, V., Goretity, J.: Az újrealisták szépprózája: Alekszej Varlamov és Alekszandr Sznyegirjov művei alapján.
Stud. litt. 59 (1-2), 38-45, 2020.

Goretity, J.: Így írunk mi: kortárs orosz írók vallomása önmagukról, az irodalomról, a korszakról.
Kairosz, Budapest, 236 p., 2020. ISBN: 9789635140688

Goretity, J.: Mit fordítsunk?: a kortárs orosz irodalom recepciója egy műfordító szemével.
Stud. litt. 59 (1-2), 8-21, 2020.

Goretity, J.: Fordítói kommentár Alekszandr Tyerehov Hipnózis című elbeszéléséhez.
In: Kettős tükörben : Magyar irodalom oroszul, orosz irodalom magyarul : kortárs magyar és orosz szerzők műveinek fordítása kommentárokkal. Szerk.: Goretity József, Okszana Jakimenko, Kairosz Kiadó, Budapest, 132-146, 2019. ISBN: 9789635140527

Goretity, J.: Homo Erectus: kortárs orosz drámák.
Kairosz Kiadó, Budapest, 356 p., 2019. ISBN: 9789636629984

Goretity, J., Âkimenko, O.: Kettős tükörben: magyar irodalom oroszul, orosz irodalom magyarul : kortárs magyar és orosz szerzők műveinek fordítása kommentárokkal.
Kairosz Kiadó, Budapest, 252 p., 2019. ISBN: 9789635140527

Goretity, J.: Forró vodkával teli bakancs.
Kairosz, Budapest, 332 p., 2018. ISBN: 9789636629762

Goretity, J.: Irodalmi érték a változó világban: Megjegyzések Jurij Poljakov Gödölye tejben című regényéhez.
In: Ad vitam aeternam: Tanulmánykötet Nagy István 70. születésnapjára. Szerk.: Banchenko Aleksandra; Józsa György Zoltán; Palágyi Angela; H. Végh Katalin, Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszék, Budapest, 65-69, 2017, (Olvasatok, ISSN 2062-1140 ; 6) ISBN: 9789632848860

Goretity, J., Riba, A.: Magyarország és Oroszország a kulturális kapcsolatok tükrében: Interjú Goretity Józseffel.
Rendszerváltó archívum. 1 21-27, 2017.

Goretity, J.: Kortárs orosz irodalom.
Alföld. 66 (3), 87-94, 2015.

Goretity, J.: Novyj realizm kak osoboe prodolženie realističeskoj tradicii russkoj literatur? = New Realism as a Specific Continuation of the Realistic Tradition in Russian Literature.
Slavica. 43 143-153, 2014.

Pelevin, V., Goretity, J.: Ananászlé a szépséges hölgynek: háború és béke.
Európa Kvk., Budapest, 406 p., 2012. ISBN: 9789630793773

Polâkov, Û., Goretity, J.: Szökni szeretnék.
Helikon, [Budapest], 633 p., 2012. ISBN: 9789632273525(kötött):

Čehov, A., Goretity, J.: A svéd gyufa: elbeszélések, 1880-1884.
Osiris, Budapest, 556 p., 2011. ISBN: 9789632762029

Polâkov, Û., Goretity, J.: Gödölye tejben.
Helikon, [Budapest], 374 p., 2011. ISBN: 9789632272986

Ulickaâ, L., Goretity, J.: Imágó: regény.
Magvető, Budapest, 621 p., 2011. ISBN: 9789631428902

Lihacsov, D., Goretity, J.: Az orosz kultúra két ága: válogatott tanulmányok, esszék.
Russica Pannonicana, Budapest, 304 p., 2010. ISBN: 9789637730573

Ulickaâ, L., Goretity, J.: Elsők és utolsók: válogatott elbeszélések.
Magvető Kiadó, Budapest, 455 p., 2010. ISBN: 9789631427592

Daskova, P., Goretity, J.: Magzatvér.
Athenaeum, Budapest, 275 p., 2010. ISBN: 9789632930978

Râžskij, G., Goretity, J.: Példaértékű ház.
Gabo, Budapest, 453 p., 2010. ISBN: 9789636893352

Daskova, P., Goretity, J.: A téboly könnyed léptei.
Athenaeum, Budapest, 422 p., 2009. ISBN: 9789632930244

Goretity, J.: Hit és/vagy művészet: egy jubileum apropóján Gogol Holt lelkek-jének margójára.
Debr. Disputa. 7 (7-8), 119-123, 2009.

Gogol, N., Devecseriné Guthi, E., Goretity, J.: Holt lelkek.
Európa Könyvkiadó, Budapest, 488 p., 2009. ISBN: 9789630788168