Marádi, K.: Les défis de la traduction des contes pour enfants.
In: Un siècle de dialogues : Livret du colloque organisé à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete. Szerk.: Csűry István; Nagy Andrea, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszéke, Debrecen, 72-74, 2023. ISBN: 9789634905295

Marádi, K.: Traduire presque la même chose.
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions ℓA La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos 2. Szerk.: Németh Linda; Petkova Ingrid; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 304-310, 2023. ISBN: 9789636261924

Marádi, K.: Traduire presque la même chose ou la traduction des réalias.
In: Nemzetközi újlatin tudományos konferencia 2023 : absztraktfüzet. Szerk.: Németh Linda; Nyúl Eszter Anna; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Pécs, 37, 2023. ISBN: 9789636261122

Marádi, K.: Le quechua, langue d'une culture et d'une civilisation ancestrales.
Traduire. 2022 (247), 59-69, 2022.

Lenormand, F., Marádi, K.: Marie Antoinette titkos szolgálata: A Du-Barry gyémántok.
Kossuth Kiadó, Budapest, 288 p., 2022. ISBN: 9789635446636

Nagy, A., Marádi, K.: Szövegnyelvészeti szempontok a műfordításkritikában: Két francia szövegrészlet magyar fordításának példája.
Argumentum (Debr.). 2022 (18), 260-272, 2022.

Marádi, K., Nagy, A.: Traduire, c'est trahir?: Francia szöveggyűjtemény a fordítói kompetenciák fejlesztésére.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 119 p., 2022. ISBN: 9789636150624

Halbwachs, M., Simon, V., Marádi, K.: Az emlékezés társadalmi keretei.
L'Harmattan Kiadó ;, Budapest, 256 p., 2021. ISBN: 9789634144427

Lopez, J., Aubin, N., Bernard, V., Guillerat, N., Marádi, K.: A második világháború infografikája.
Kossuth Kiadó, Budapest, 192 p., 2020. ISBN: 9789630998024

Csűry, I., Nagy, A., Marádi, K., Szilágyi, I.: Digitális belépő a francia nyelv és kultúra tanulmányozásába.
Debreceni Egyetem Francia Tanszék, Debrecen, 2020.

Lopez, J., Wieviorka, O., Marádi, K.: A második világháború mítoszai.
Kossuth Kiadó, Budapest, 318 p., 2019. ISBN: 9789630994705

Marádi, K.: Changements du vocabulaire lié à la migration.
Quaest. Romanic. 7 (1), 384-392, 2019.

Marádi, K.: Solutions imprévisibles et inattendues dans la traduction.
In: Le prévisible et l'imprévisible Perspectives linguistiques, culturelles et didactiques. Livret de résumés / Département de français de l'Université de Pécs, Département de français de l'Université de Pécs, Pécs, 17, 2019.

Bardot, B., Huprelle, A., Marádi, K.: A küzdelem könnyei.
Kossuth Kiadó, Budapest, 264 p., 2018. ISBN: 9789630993258

Griezmann, A., Ramsay, A., Marádi, K.: A mosoly mögött.
Kossuth Kiadó, Budapest, 285 p., 2018. ISBN: 9789630992558

Nagy, A., Marádi, K., Csernoch, M.: A francia nyelv tanítását/tanulását segítő web-oldalak.
Debreceni Egyetem Tanárképzési Központ, Debrecen, 218 p., 2015. ISBN: 9789634738657

Marádi, K.: Les aliments: l'arme magique de la vie moderne.
In: Les mots et les mets. Szerk.: Lőrinszky Ildikó, Szabó Dávid, ELTE Département d'études françaises : Centre interuniversitaire d'études françaises, Budapest, 29-35, 2013, (Revue d'Études Françaises, 1416-6399)

Marádi, K.: Analyse de la structure des textes juridiques.
In: Survivance du latin et grammaire textuelle : mélanges offerts à Sándor Kiss à l'occasion de son 70e anniversaire. Szerk.: Bánki Ágnes, Tillinger Gábor, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 315-325, 2011, (Studia Romanica de Debrecen. Hors série) ISBN: 9789633181232

Marádi, K.: La revitalisation du lexique de beauté.
Revue d'Études Françaises. 16 205-213, 2011.

Marádi, K.: La revitalisation du lexique de la beauté.
In: Du lexique au style : Colloque international du 18 au 20 mars 2010, Université de Pécs : Livret de résumés, Département d'études francaises et francophones de l'Université de Pécs, Pécs, 5, 2010.

Maalouf, A., Marádi, K.: Fénykertek: Máni életének regénye.
L.N.L Kiadó, Hajdúszoboszló, 251 p., 2008. ISBN: 9789630653671

Marádi, K.: Le sexisme dans le langage juridique.
In: "Du sexe, rien d'autre" : sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du Colloque des Journées d'Études Françaises / réd. Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 79-90, 2008, (Studia Romanica de Debrecen, 1588-6492. Hors série) ISBN: 9789634731733

Marádi, K.: L'héritage classique dans le langage juridique français.
Revue d'Études Françaises. 122007.

Favre, F., Marádi, K.: Mani: Kelet Krisztusa, Nyugat Buddhája: az Ember fiziológiája a manicheus Gnózis fényében.
L.N.L. Kiadó, Hajdúszoboszló, 666 p., 2007. ISBN: 9789632189178

Bors, E., Nagy, A., Marádi, K., Csűry, I.: Le français au bout des doigts manuel dynamique de perfectionnement linguistique en langue française = Francia nyelvfejlesztés : elektronikus nyelv- és írásgyakorlati munkatankönyv : az új BA struktúrához igazodó bolognai típusú romanisztika alapszak oktatását segítő tananyag.
Bölcsész Konzorcium, Debrecen ;, 2006. ISBN: 9639704903