Tudóstér: Goretity József publikációi

Csernyak, M., Goretity, J.: A digitális korszak orosz prózairodalmának tendenciái: az interaktív irodalom kérdéséhez.
Stud. litt. 59 (1-2), 29-37, 2020.

Kupó, P., Goretity, J.: A fordítói koncepció fogalma.
Stud. litt. 59 (1-2), 22-28, 2020.

Kondrat'eva, V., Goretity, J.: Az újrealisták szépprózája: Alekszej Varlamov és Alekszandr Sznyegirjov művei alapján.
Stud. litt. 59 (1-2), 38-45, 2020.

Goretity, J.: Így írunk mi: kortárs orosz írók vallomása önmagukról, az irodalomról, a korszakról.
Kairosz, Budapest, 236 p., 2020. ISBN: 9789635140688

Goretity, J.: Mit fordítsunk?: a kortárs orosz irodalom recepciója egy műfordító szemével.
Stud. litt. 59 (1-2), 8-21, 2020.

Goretity, J.: Fordítói kommentár Alekszandr Tyerehov Hipnózis című elbeszéléséhez.
In: Kettős tükörben : Magyar irodalom oroszul, orosz irodalom magyarul : kortárs magyar és orosz szerzők műveinek fordítása kommentárokkal. Szerk.: Goretity József, Okszana Jakimenko, Kairosz Kiadó, Budapest, 132-146, 2019. ISBN: 9789635140527

Goretity, J.: Homo Erectus: kortárs orosz drámák.
Kairosz Kiadó, Budapest, 356 p., 2019. ISBN: 9789636629984

Goretity, J., Âkimenko, O.: Kettős tükörben: magyar irodalom oroszul, orosz irodalom magyarul : kortárs magyar és orosz szerzők műveinek fordítása kommentárokkal.
Kairosz Kiadó, Budapest, 252 p., 2019. ISBN: 9789635140527

Goretity, J.: Forró vodkával teli bakancs.
Kairosz, Budapest, 332 p., 2018. ISBN: 9789636629762

Goretity, J.: Irodalmi érték a változó világban: Megjegyzések Jurij Poljakov Gödölye tejben című regényéhez.
In: Ad vitam aeternam: Tanulmánykötet Nagy István 70. születésnapjára. Szerk.: Banchenko Aleksandra; Józsa György Zoltán; Palágyi Angela; H. Végh Katalin, Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszék, Budapest, 65-69, 2017, (Olvasatok, ISSN 2062-1140 ; 6) ISBN: 9789632848860

Goretity, J., Riba, A.: Magyarország és Oroszország a kulturális kapcsolatok tükrében: Interjú Goretity Józseffel.
Rendszerváltó archívum. 1 21-27, 2017.

Goretity, J.: Kortárs orosz irodalom.
Alföld. 66 (3), 87-94, 2015.

Goretity, J.: Novyj realizm kak osoboe prodolženie realističeskoj tradicii russkoj literatur? = New Realism as a Specific Continuation of the Realistic Tradition in Russian Literature.
Slavica. 43 143-153, 2014.

Pelevin, V., Goretity, J.: Ananászlé a szépséges hölgynek: háború és béke.
Európa Kvk., Budapest, 406 p., 2012. ISBN: 9789630793773

Polâkov, Û., Goretity, J.: Szökni szeretnék.
Helikon, [Budapest], 633 p., 2012. ISBN: 9789632273525(kötött):

Čehov, A., Goretity, J.: A svéd gyufa: elbeszélések, 1880-1884.
Osiris, Budapest, 556 p., 2011. ISBN: 9789632762029

Polâkov, Û., Goretity, J.: Gödölye tejben.
Helikon, [Budapest], 374 p., 2011. ISBN: 9789632272986

Ulickaâ, L., Goretity, J.: Imágó: regény.
Magvető, Budapest, 621 p., 2011. ISBN: 9789631428902

Lihacsov, D., Goretity, J.: Az orosz kultúra két ága: válogatott tanulmányok, esszék.
Russica Pannonicana, Budapest, 304 p., 2010. ISBN: 9789637730573

Ulickaâ, L., Goretity, J.: Elsők és utolsók: válogatott elbeszélések.
Magvető Kiadó, Budapest, 455 p., 2010. ISBN: 9789631427592

Daskova, P., Goretity, J.: Magzatvér.
Athenaeum, Budapest, 275 p., 2010. ISBN: 9789632930978

Râžskij, G., Goretity, J.: Példaértékű ház.
Gabo, Budapest, 453 p., 2010. ISBN: 9789636893352

Daskova, P., Goretity, J.: A téboly könnyed léptei.
Athenaeum, Budapest, 422 p., 2009. ISBN: 9789632930244

Goretity, J.: Hit és/vagy művészet: egy jubileum apropóján Gogol Holt lelkek-jének margójára.
Debr. Disputa. 7 (7-8), 119-123, 2009.

Gogol, N., Devecseriné Guthi, E., Goretity, J.: Holt lelkek.
Európa Könyvkiadó, Budapest, 488 p., 2009. ISBN: 9789630788168

Slavnikova, O., Goretity, J.: A halhatatlan: elbeszélés egy valódi emberről.
Noran, Budapest, 258 p. ;, 2008. ISBN: 9789639716810

Pelevin, V., Goretity, J.: Empire 'V': elbeszélés a valódi felsőbbrendű emberről.
Európa, Budapest, 497 p., 2008. ISBN: 9789630784740(kötött):

Panûškin, V., Zygar, M., Goretity, J., Reznik, I.: Gazprom, az orosz fegyver.
Kalligram, Pozsony, 263 p., 2008. ISBN: 9788081010446

Goretity, J., Széplaky, G.: Szonya Marmeladova "munka közben": Viktor Jerofejev Az orosz széplány című regényéről.
In: A zsarnokság szépsége : tanulmányok a totalitarizmus művészetéről. Szerk.: Széplaky Gerda, Kalligram, Pozsony, 349-357, 2008.

Pelevin, V., Bratka, L., Goretity, J., Herczeg, F.: A sárga nyíl: elbeszélések.
Európa, Budapest, 206 p., 2007. ISBN: 9789630782531(kötött)

Aprisko, P., Goretity, J.: Az orosz filozófia története.
Osiris, Budapest, 889 p., 2007. ISBN: 9789633898749

Ulickaâ, L., Goretity, J.: Odaadó hívetek, Surik.
Magvető, Budapest, 461 p., 2007. ISBN: 9789631425697

Čehov, A., Goretity, J., Devecseriné Guthi, E.: Regény, nagybőgővel: elbeszélések, 1885-1886.
Osiris, Budapest, 864 p., 2007. ISBN: 9789633899335

Goretity, J.: "Kis, kedves női lábakat": (a Jevgenyij Anyegin mint eposzparódia).
In: Szerelemfelfogások az irodalomban. Összeáll.: Goretity József, Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 39-59, 2006, (Studia Litteraria, 0562-2867 ; 44.) ISBN: 9789634730774

Bujda, Û., Goretity, J.: A porosz menyasszony.
Kalligram, Pozsony, 381 p., 2006. ISBN: 8071497703(kötött)

Dovlatov, S., Goretity, J., Szőke, K.: A zóna ; A bőrönd.
Európa, Budapest, 384, [3] p., 2006. ISBN: 9630780216

Goretity, J., Debreceni Egyetem.: Szerelemfelfogások az irodalomban.
Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 151 p., 2006. ISBN: 9789634730774

Erofeev, V., Goretity, J.: A jó Sztálin.
Európa, Budapest, 422, [1] p., 2005. ISBN: 963077786X

Šalamov, V., Goretity, J., Soproni, A.: Szentencia: válogatott elbeszélések.
Európa, Budapest, 371, [3] p., 2005. ISBN: 9630777835

Ger, E., Goretity, J.: Telefonmesék avagy A szó művészete.
Palatinus, [Budapest], 260 p., 2005. ISBN: 9639578533

Goretity, J.: Töredékesség és teljességigény: huszadik századi orosz prózai művek értelmezése.
Palatinus Kiadó, Budapest, 314 p., 2005. ISBN: 963957841X

Čehov, A., Goretity, J., Devecseriné Guthi, E.: Unalmas történet: elbeszélések, 1887-1891.
Osiris, Budapest, 735 p., 2005. ISBN: 9633897742

Ulickaâ, L., Goretity, J.: Vidám temetés.
Magvető, Budapest, 167, [1] p., 2005. ISBN: 9631424847

Čehov, A., Devecseriné Guthi, E., Goretity, J.: A fekete barát: elbeszélések, 1892-1903.
Osiris, Budapest, 770 p., 2004. ISBN: 9633896614

Platonov, A., Goretity, J.: Dzsan.
Nagyvilág, Budapest, 209 p., 2004. ISBN: 9638660228

Ulickaâ, L., Goretity, J.: Életművésznők.
Magvető, Budapest, 146, [1] p., 2004. ISBN: 9631424081(kötött):

Dovlatov, S., Páll, E., Goretity, J.: Kompromisszum ; Külföldi nő.
Európa Könyvkiadó, Budapest, 379 p., 2003. ISBN: 9630773007

Ulickaâ, L., Gilbert, E., Goretity, J.: Kukockij esetei.
Európa, Budapest, 561, [1] p., 2003. ISBN: 9630773260(kötött):

Losev, A., Goretity, J.: A mítosz dialektikája.
Európa, Budapest, 309 p., 2000. ISBN: 9630766914

Goretity, J.: "Minden embernek érdekes az élete": Tolsztojnál Jasznaja Poljanában : Dusan Makovický naplója.
Élet ir. 43 (26), 14, 1999.
(Ismertetett mű: Makovický Dusan ; [vál., ford. és a jegyzeteket írta Gerencsér Zsigmond]. -Tolsztojnál Jasznaja Poljanában : Dusan Makovický naplója /Budapest : Európa, 1999. -598 p.)

Popov, E., Goretity, J.: A hasonmások kapcsán.
Jelenkor 42 (3), 280-286, 1999.

Dovlatov, S., Goretity, J.: A szerep.
Jelenkor 42 (1), 57-63, 1999.

Tolstaâ, T., Goretity, J.: Az éj.
Jelenkor 42 (4), 384-389, 1999.

Goretity, J.: Ex Libris.
Élet irod. 43 (34), 13, 1999.

Goretity, J.: Fiktív önéletrajz - variációkban: Szergely Dovlatov prózájáról.
Jelenkor. 42 (1), 52-56, 1999.

Goretity, J.: Hatalom, halál, szerelem.
Élet ir. 43 (16), 16, 1999.
(Ismertetett mű: Alekszandr Etkind ; [ford. Bratka László et al.]. -A lehetetlen Erósza : a pszichoanalízis története Oroszországban /Budapest : Európa, 1999. -658, [1] p.)

Sorokin, V., Goretity, J.: Hivat az igazgató.
Jelenkor 42 (12), 1246-1254, 1999.

Goretity, J.: Irodalmi séták a Duna mentén.
Élet ir. 43 (18), 14, 1999.
(Ismertetett mű: Fried István. -Irodalomtörténések Kelet-Közép-Európában : olvasmányok, töprengések, értelmezések /Budapest : Ister, 1999. -238 p.)

Goretity, J.: Konceptualizmus a kortárs orosz prózában: Viktor Pelevin prózájáról.
Jelenkor 42 (6), 621-625, 1999.

Hlavacska, E., Hoffmann, I., Laczkó, T., Goretity, J.: Magyar nyelvkönyv haladóknak.
Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, 128 p., 1999.

Goretity, J.: Mese, legenda, mítosz: Tatjana Tolstaja prózájáról.
Jelenkor 42 (4), 380-384, 1999.

Pelevin, V., Goretity, J.: Nika.
Jelenkor 42 (6), 626-635, 1999.

Goretity, J.: Shakespeare-történetek - alulnézetből.
In: A kultúraköziség dilemmái : interkulturális tanulmányok Vajda György Mihály 85. születésnapjának megünneplésére, József Attila Tudományegyetem, Szeged, 137-148, 1999. ISBN: 9634824072

Galkovskij, D., Goretity, J.: Underground.
Jelenkor 42 (9), 912-927, 1999.

Goretity, J.: Utazás Leningrádból Szent-Pétervárra, 2.: Jevgenyij Popov és a poszt-posztmodern állapot.
Jelenkor. 42 (3), 277-280, 1999.

Goretity, J.: Utazás Leningrádból Szent-Pétervárra, 6.: Vlagyimir Szorokin prózájáról.
Jelenkor. 42 (12), 1242-1245, 1999.

Goretity, J.: A "kis ember" "kisember".
Tiszatáj. 52 (9), 18-19, 1998.

Erofeev, V., Goretity, J.: A francia téma Gogolnál.
In: Komparatisztikai szöveggyűjtemény, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 300-327, 1998.

Szologub, F., Goretity, J.: A kis ember.
Tiszatáj. 52 (9), 21-34, 1998.

Jovanovics, M., Goretity, J.: A Máté evangéliuma mint A Mester és Margarita irodalmi forrása.
In: Komparatisztikai szöveggyűjtemény ISBN: 963472311X

Drozda, M., Goretity, J.: A narrációs maszk a szépprózában.
In: Komparatisztikai szöveggyűjtemény, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 1-20, 1998.

Dolgopolov, L., Goretity, J.: A Pétervár irodalmi és történelmi forrásai.
In: Komparatisztikai szöveggyűjtemény, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 140-173, 1998.

Goretity, J.: Az Antologiâ vengerskoj pozzii tanulságai: (magyar költészeti antológia, 1952).
In: Magyar irodalom fordításokban, (1920-1970) : II. Hankiss János Tudományos Ülésszak : Debrecen, 1997. okt. 16-18, KLTE Francia Tanszék, [Debrecen], 32-41, 1998.

Vajl', P., Genis, A., Goretity, J.: Édes anyanyelv: az orosz irodalom aranykoráról.
Európa, Budapest, 295, [2] p., 1998. ISBN: 9630762978

Goretity, J., Berta, E.: Komparatisztikai szöveggyűjtemény.
Kossuth Egyetemi K., Debrecen, [4], 373 p., 1998.

Goretity, J.: Lehet-e ma irodalomtörténetet írni?.
Élet és irodalom 42 (16), 14, 1998.
(Ismertetett mű: szerk. Zöldhelyi Zsuzsa ; [írták Dukkon Ágnes, et al.]. -Az orosz irodalom története a kezdetektől 1940-ig /Budapest : Nemzeti Tankönyvkiadó, [1997]. -346 p.)

Goretity, J.: Motívumkutatás és mítoszkritika: komparatisztikai tanulmányok.
Kossuth Egyetemi K., Debrecen, [4], 209 p., 1998. ISBN: 9634723071

Goretity, J.: Pálgatans pojkar: Hungarolinguas klassikerserie.
Storlinds Förlag, Helsingborg, 88 p., 1998.

Goretity, J.: Regénymodell és nevetés-esztétika: két Nabokov-regény értelmezése.
In: Motívumkutatás és mítoszkritika : komparatisztikai tanulmányok, Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 174-209, 1998. ISBN: 9634723071

Goretity, J.: Tóts: Hungarolinguas klassikerserie.
Storlinds Förlag, Helsingborg, 82 p., 1998.

Goretity, J.: Var god livet ut: Hungarolingues klassikerserie.
Storlinds Förlag, Helsingborg, 98 p., 1998.

Goretity, J.: Vladimir Nabokov kísérlete egy regényírási modell megalkotására: a Végzetes végjáték című kisregény értelmezése.
Jelenkor. 41 (5), 556-565, 1998.

Poddubnaja, R., Goretity, J.: Zene és fantasztikum a 19. századi orosz irodalomban.
In: Komparatisztikai szöveggyűjtemény, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 355-365, 1998.

Goretity, J.: "Vigyázz, vigyázz, sose repülja zangyalokkal".
Holmi. 9 (2), 298-301, 1997.
(Ismertetett mű: M. Nagy Miklós. -Nikkelszamovár /[Budapest] : József Attila Kör : Balassi, cop. 1996. -213, [5] p. -)

Goretity, J.: Angyalvárás - ördögidézés: a mágia mint szimbolista hitvallás(?).
Jelenkor. 40 (10), 1028-1039, 1997.
(Ismertetett mű: Valerij Brjuszov ; [ford. Kiss Dezső] ; [tanulmány: Csorba Éva]. -Tüzes angyal /Budapest : Édesvíz Kiadó, 1997. -303 p. -)

Goretity, J.: A szükséges Népszövetség a művelődés történetében: irodalmi-kulturális érintkezések a Monarchiában.
Tiszatáj. 51 (9), 86-91, 1997.
(Ismertetett mű: [szerk. Fried István]. -A szükséges Népszövetség a művelődés történetében : irodalmi-kulturális érintkezések a Monarchiában /Szeged : JATE, 1996. -114 p.)

Goretity, J.: Meggyalázott szépség: Viktor Erofeev elbeszélései.
Szó-kép 7 6, 1997.
(Ismertetett mű: Viktor Jerofejev ; [vál. M. Nagy Miklós] ; [ford. Bratka László et al.]. -Élet egy idiótával : elbeszélések /Budapest : Európa, 1997. -208, [3] p.)

Goretity, J.: Meggyeskert vagy cseresznyéskert?.
Nagyvilág 62 (7-10), 488-496, 1997.

Goretity, J.: Mi történik akkor, ha egy átlag- és világpolgár elfoglalja Hazáját, a Földet?: (Gondolatok Határ Győző Éjszaka minden megnő című regényéről).
Új holnap. 42 (4), 57-61, 1997.

Goretity, J., Laczkó, Z.: Nem csak novellák.
Nyári Egyetem, Debrecen, 118 p., 1997. ISBN: 9634721842

Goretity, J.: Rodnaa rec'.
Holmi. 9 (8), 1184-1187, 1997.
(Ismertetett mű: Pëtr Vajl, Aleksandr Genis. -Rodnaa rec' /Moskva : Nezavisimaa Gazeta, 1995. -190 p.)

Galkovszkij, D., Goretity, J.: Végtelen zsákutca: (részletek).
Jelenkor. 40 (7-8), 723-737, 1997.

Goretity, J.: Végtelen zsákutca: töredékesség és teljességigény.
Jelenkor. 40 (7-8), 1997.
(Ismertetett mű: Dmitrij Galkovszkij. -Végtelen zsákutca /[kéziratban maradt]. -1500 p.)

Goretity, J.: Fantasztikum és katasztrófa Mihail Bulgakov Végzetes tojások című kisregényében.
Nagyvilág 49 (5-6), 406-412, 1996.

Goretity, J.: I. Sz. Turgenyev: Zizn', tvorcestvo, tradicii.
Helikon. 42 (1-2), 181-182, 1996.
(Ismertetett mű: I. Sz. Turgenyev. -Zizn', tvorcestvo, tradicii /Budapest : Nemzeti Tankönyvkiadó, 1994. -250 p.)

Goretity, J.: Világvége és halhatatlanság: Vlagyimir Szolovjov: Három beszélgetés.
Debr. szle. 4 (4), 530-546, 1996.

Goretity, J.: "Olyan ez a ház, mint valami kölcsönkönyvtár...": Vladimir Nabokov Lolitájáról.
Nagyvilág 9-10 750-758, 1995.

Goretity, J.: Dve osnovnie formi demonizma v tvorčestve F. Sologuba.
In: Teoriâ i praktika obučeniâ slavânskim âzykam, JPTE, Pécs, 397-407, 1995. ISBN: 9636415803

Goretity, J., Bitskey, I., Tamás, A.: Idézet, paródia és mítosz Fjodor Szologub két regényében.
KLTE, Debrecen, 155 p., 1995. ISBN: 9634720463

Goretity, J., Hoffmann, I.: Légy jó mindhalálig.
Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, 98 p. ;, 1995. ISBN: 9634720358

Goretity, J.: Tegnap előtt: Irodalmi utazások a Monarchiában.
Tiszatáj. 49 (11), 93-96, 1995.