Tudóstér: Molnár Angelika publikációi

PDF
-
szűkítés
feltöltött közlemény: 72 Open Access: 14
2024
  1. Molnár, A.: A Tolsztoj-szövegek sajátos természete fordítói szemmel: A Tolsztoj-fordítások problematikája az orosz és a magyar nyelv különbözőségei alapján.
    Stud. litt. 63 (1-2), 98-113, 2024.
  2. Molnár, A.: Leksika temy prestuplenie i sudebnoe razbiratel''stvo v romane l. n. tolstogo "voskresenie": predvarjaja rabotu nad slovarem jazyka romana.
    pvrli. 39 (1), 108-118, 2024.
  3. Molnár, A.: Pojeticheskaja obraznost' v romane L. Tolstogo "Voskresenie" = Poetic imagery in L. Tolstoy's Resurrection [Voskresenie].
    Voprosy literatury. 2 79-101, 2024.
    Folyóirat-mutatók:
    Q2 Literature and Literary Theory (2023)
  4. Molnár, A.: Prestuplenie i sudebnoe razbiratel'stvo v "Brat'jah Karamazovyh" Dostoevskogo i "Voskresenii" Tolstogo.
    In: Dostoevskij: Materialy i issledovanija / red. K. A. Barsht, Nestor-Istoriya, Sankt-Peterburg, 306-321, 2024, (Dostoevskij: Materialy i issledovanija ; 24) ISBN: 9785446923144
  5. Molnár, A.: Zene és szó: diszkurzivitás és intermedialitás Lev Tolsztoj Kreutzer-szonáta című művében.
    Magy. tud. 185 (9), 1150-1158, 2024.
2023
  1. Molnár, A.: "Sledstvie vedut (ne-)znatoki". Primery sozdanija trevogi i straha v detektivnom seriale] = The investigation is being conducted by (non-)professionals. examples for creating anxiety and fear in a detective series.
    Articult. 51 (3), 115-123, 2023.
  2. Molnár, A.: "Sumasshedshee" rasskazyvanie (F. M. Dostoevskij, V. M. Garshin, A. P. Chehov).
    Proc. South. Fed. Univ. Philol. 27 (2), 100-112, 2023.
  3. Molnár, A.: Cveta i zvuki v p'ese "Vishnevyj sad" A. P. Chehova.
    In: Chehov i Sholohov: priroda, chelovek, obshhestvo, Rostov n/D: Foundation, Taganrog, 94-106, 2023. ISBN: 9785437602171
  4. Molnár, A., Shatalova, O.: Metafora kak sredstvo ob"ektivacii lichnostnyh intencij Oblomova (po materialam romana I. A. Goncharova "Oblomov").
    In: Materialy VII Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, posvjashhjonnoj 210-letiju so dnja rozhdenija I. A. Goncharova, Korporacija tehnologij prodvizhenija, Uljanovszk, 228-233, 2023. ISBN: 9785946554206
  5. Molnár, A.: Ptich'i metafory v povesti M. Mesjoja "Vysokaja shkola" = The main metaphors of Miklós Mészöly's short novel "High School".
    Text. Book. Publishing. 31 47-63, 2023.
    Folyóirat-mutatók:
    Q4 Communication
    Q4 Information Systems
    Q4 Library and Information Sciences
    Q3 Media Technology
    Q2 Visual Arts and Performing Arts
  6. Molnár, A.: Razvenchanie jazyka cerkvi L. N. Tolstym v romane "Voskresenie" = Destruction of Church Language by Leo Tolstoy in the "Resurrection" Novel.
    Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoj lingvistiki. 3 145-156, 2023.
  7. Molnár, A.: Roman I. S. Turgeneva "Otcy i deti" v Vengrii: aktual'nye voprosy sovremennoj recepcii = I. S. Turgenev's Novel "Fathers and Sons" in Hungary: Topical Issues of Modern Perception.
    Philolog. Class. 28 (1), 77-84, 2023.
    Folyóirat-mutatók:
    Q4 Education
    Q3 Linguistics and Language
    Q2 Literature and Literary Theory
  8. Molnár, A.: Sovremennye postanovki p'esy Maksima Gor'kogo "Na dne" v Vengrii = Contemporary Hungarian Productions of Maxim Gorky's Plays "At the Bottom".
    In: Materialy VIII Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii : Russkaja literatura XX-XXI vekov kak edinyj process (problemy teorii i metodologii izuchenija). Szerk.: M. M. Golubkov, MAX Press, Moscow, 49-52, 2023. ISBN: 9785317071059
2022
  1. Molnár, A.: A. P. Chehov i I. A. Goncharov: k voprosu o detaljah.
    In: Mir issledovatelja: Z.S. Papernyj A.P. Chudakov / L.E. Bushkanec, M.M. Odesskaja, RGGU, Moskva, 281-289, 2022. ISBN: 9785728129851
  2. Molnár, A.: Detektivno-shpionskij plast "Apokrifa Aglai" Ezhi Sosnovskogo = Detective-espionage formation of Apokryf Agłai by Jerzy Sosnows.
    In: Problemy pojetiki, genezisa i jevoljucii kriminal'noj literatury : sbornik nauchnyh statej / red. K.A., Chekalov; O.V., Fedunina, Izdatel'stvo Ippolitova, Moskva, 104-112, 2022. ISBN: 9785938565579
  3. Molnár, A.: Diskursivnaja pojetika i krizis narracii = Discursive Poetics and the Crisis of Narration.
    New Philological Bulletin. 62 (3), 80-86, 2022.
  4. Molnár, A.: Izmenenie ierarhii cennostej vo vtoroj chasti romana "Semejnoe schastie" L. N. Tolstogo.
    In: Revitalizace hodnot: umení a literatura V. / Josef Dohnal, Ústav slavistiky FF MU : Ceská asociace slavistu : Tribun EU, Brno, 401-410, 2022. ISBN: 9788026317012
  5. Molnár, A.: Metaforizacija i bezumstvo: "Krasnyj cvetok" Vs. M. Garshina.
    Stud. Slav. Acad. Sci. Hung. 67 (1), 1-12, 2022.
    Folyóirat-mutatók:
    Q4 Cultural Studies
    Q4 History
    Q4 Linguistics and Language
  6. Molnár, A.: Metaforizacija v "magicheskih" rasskazah Laslo Darvashi = Metaphors in Laszlo Darvasi's Short Stories of Magic Realism.
    Izvestia of Smolensk State University. 57 (1), 56-67, 2022.
  7. Kondrat'eva, V., Subbotina, T., Molnár, A.: Motiv puteshestvija-vzroslenija devochki russkoj i vengerskoj proze serediny XX veka = The Motif of the Girl's Growing Up Journey in Russian and Hungarian Prose of the Middle of the Twentieth Century.
    New Philological Bulletin. 61 (2), 285-296, 2022.
  8. Molnár, A.: Priemy sozdanija obraza personazha v lagernoj proze (A. I. Solzhenicyn i Imre Kertész).
    In: Nacional'nyj stil' russkoj literaturnoj klassiki. Vyp. VII Materialy konf. 2020 g. / S.A. Vasil'ev, MGPU, Moskva, 99-109, 2022. ISBN: 9785243006828
  9. Molnár, A.: Prostranstvennaja organizacija proizvedenij o demonicheskih obrazah.
    In: Boldinskie chtenija 2022 / red. I.S. Juhnova, NNGU im. N.I. Lobachevskogo, Nizhnij Novgorod, 141-148, 2022. ISBN: 9785913267665
  10. Rudakova, S., Molnár, A.: Razmyshlenija n. v. Gogolja o schast'e (po stranicam "Mertvyh dush" i "Vybrannyh mest iz perepiski s druz'jami) = Gogol's reflections on happiness (based on "Dead souls" and "Selected passagesfrom correspondence with friends").
    Libri Magistri. 19 (1), 145-159, 2022.
  11. Molnár, A.: Rol' chjorta v detektivnom rassledovanii: "brat'ja Karamazovy" i serial "Ljucifer" Netfliksa = The function of the devil in criminal investigation: "the brothers Karamazov" and the series "Lucifer" by Netflix.
    Articult. 48 (4), 65-70, 2022.
  12. Molnár, A.: Tekst, zhanr, slovo: issledovanija po russkoj literature XIX-XXI vekov.
    Azbukovnik, Moskva, 424 p., 2022. ISBN: 9785911722210
2021
  1. Molnár, A.: "Ideal schast'ja, semejnogo" v romanah I. A. Goncharova = Ideal of family happiness" in Ivan Goncharov`s novels.
    Russkaja slovesnost'. 4 28-34, 2021.
  2. Molnár, A.: "Isten madárkái" F. M.Dosztojevszkij és Mészöly Miklós madár-metaforái.
    Filol. Közlöny. 67 (4), 74-83, 2021.
  3. Molnár, A.: "Ljucifer" i demonicheskie obrazy Pushkina i Lermontova = "Lucifer" and demonic figures in the works of Pushkin and Lermontov.
    Articult. 42 (2), 76-82, 2021.
  4. Molnár, A., Kondrat'eva, V.: "Ptichki Bozhii" (ptich'ja metaforika F. M. Dostoevskogo i ee otrazhenie v proze M.Meseja.
    In: Dosztojevszkij 200 : Dosztojevszkij kelet- és közép-európai olvasatai. Szerk.: Földes Györgyi, S. Horváth Géza, Szávai Dorottya, Gondolat Kiadó, Budapest, 82-91, 2021. ISBN: 9789635561803
  5. Molnár, A.: "Ptichki Bozhii" i ih protivopolozhnosti v "Brat'jah Karamazovyh? Dostoevskogo".
    In: Dostoevskij : Materialy i issledovanija t.23. RAN IRLI / K.A. Barsht, Nestor-Istorija, -Sankt-Peterburg., 478-484, 2021.
  6. Molnár, A.: "Shag za shagom" v lagernoj proze: "Odin den' Ivana Denisovicha" A.I. Solzhenicyna I "Bez sud'by" Imre Kertesza = "Step by step" in camp prose: Aleksandr Solzhenitsyn`s One day in the life of Ivan Denisovich and Imre Kertész`s Fatelessness.
    Slavica. 50 171-182, 2021.
  7. Molnár, A.: "Step" A. P. Chehova v prochtenii M. Mesjoja.
    Inskrypcje. Półrocznik. 9 (1), 145-152, 2021.
  8. Molnár, A.: "Telo slomalos": metafory bolezni v lagernoj proze (a. i. Solzhenicyn i Imre Kertes) = "The body is broken": the metaphors of illness in camp prose (Alexandr Solzhenitsyn and Imre Kertesz).
    Libri Magistri. 17 (3), 134-142, 2021.
  9. Kondrat'eva, V., Molnár, A.: Archetype as the communication tool of national cultures: on the question of the typological similarity of Russian and Hungarian literatures (based on the short story "Student" by A.P. Chekhov and the novel "Two Beggar-Students" by Mikszáth Kálmán).
    E3S Web Conf. 273 1-8, 2021.
  10. Molnár, A.: Cvetovye metafory v romane Imre Kertesa "Bez sud'by".
    In: Metaforicheskaja kartina mira sovremennoj hudozhestvennoj prozy: sbornik nauchnyh statej / Z.Ju. Petrova, N.A. Fateeva, Akvilon, Moskva, 130-145, 2021. ISBN: 9785906578754
  11. Molnár, A.: Dom, ptica, legenda (obshhie motivy v povestjah A. P. Chehova "Step'" i M. Mesjoja "Vysokaja shkola").
    In: Chehovskie chtenija v Jalte. Vyp. 25: Chehov i vremja. Dramaturgija i teatr : sb. nauchn. tr. / O. O. Pernackaja, Krymskij literaturno-hudozhestvennyj memorial'nyj muzej-zapovednik, Jalta, 166-174, 2021. ISBN: 9785604617588
  12. Molnár, A.: Funkcija poezda v postanovke ubijstva v "Krejcerovoj sonate" = Trains feature in staged murder in "Kreutzer sonata".
    In: Lev Tolstoj i mirovaja literatura : Materialy H1 Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii (2018). / Galina Alekseeva, Muzej-usad'ba L.N.Tolstogo "Jasnaja Poljana", Jasnaja Poljana, 61-72, 2021.
  13. Molnár, A.: Groza kak ubijstvo i gibel' v "Stepi" A. P. Chehova i "Vysokoj shkole" M. Mesjoja.
    In: Chehov v"v vizualnata i slovesna kultura na HH i HHI vek. Dokladi i s"obshhenija ot Mezhdunarodnata nauchna konferencija, posvetena na 160-godishnina ot rozhdenieto na Anton Pavlovich Chehov. Veliko T"rnovo, 15-17 juli 2020 g. / red. Ildiko Regeczi, Nataliâ Nâgolova, Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kiril i Metodij", Veliko Tarnovo, 49-56, 2021. ISBN: 9786192082833
  14. Molnár, A.: Iskusstvo i zhizn' v povesti M. Mesjoja "Vysokaja shkola" = Art and Life in M. Mészöly's Short Novel "High School".
    New Philological Bulletin. 56 255-265, 2021.
  15. Molnár, A.: Közös motívumok Csehov A sztyepp és Mészöly Magasiskola című művében.
    In: Kultúrák és médiumok párbeszéde. Anton Pavlovics Csehov.. Szerk.: Regéczi Ildikó, Debreceni Egyetemi Kiadó : Didakt Kiadó, Debrecen, 168-186, 2021. ISBN: 9789633189795
  16. Molnár, A.: Lev Rubinstein-versek fordításának problémái.
    In: A műfordítás-oktatás kérdései. Szerk.: Csikai Zsuzsa, Kóbor Márta, Kontraszt Plusz Kft., Pécs, 205-226, 2021, (Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez, ISSN 2732-3722) ISBN: 9786158025294
  17. Kondrat'eva, V., Molnár, A.: Porjadok trudovyh lagerej ("Odin den' Ivana Denisovicha" A.I. Solzhenicyna i "Bez sud'by" Imre Kertésza)..
    In: Rusistika i komparativistika: Sbornik nauchnyh trudov po filologii. / S.A. Vasil'ev, Knigodel, Moskva, 92-109, 2021, (Rusistika i komparativistika, ISSN 2619-0656 ISBN: 9785965902415
  18. Molnár, A.: Zhenskoe pismo i zhenskaja svoboda: o romane Tolstogo "Semejnoe schastie" = Women`s writing and women`s freedom: about Tolstoy`s novel "family happiness".
    Praktiki interpretacii. 6 (3), 114-124, 2021.
2020
  1. Molnár, A.: "Apokrif Aglai" Ezhi Sosnovskogo: aspekty pojetiki.
    In: K-75 -letiyu Valeriya Igorevicha Tyupy : Sbornik nauchnykh statey / red. Domanskij, U. V.; Malkina, V.Â, Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Universitet (RGGU), Moskva, 159-165, 2020. ISBN: 9785728129424
  2. Molnár, A.: "Pikovaja Dama" L. E. Ulickoj kak palimpsest Pushkinskoj povesti = L. E. Ulitskaya`s the queen of spades as the palimpsest of Pushkin`s short story.
    In: Rusistika i komparativistika : Sbornik nauchnyh trudov po filologii / red. S.A. Vasilev, Moskovskij Gorodskoj Pedagogicheskij Universitet (MGPU), Moszkva, 41-57, 2020. ISBN: 9785965902217
  3. Molnár, A.: "Turgenevskij" roman L. N. Tolstogo "Semejnoe schastie" = "Turgenevskij" roman L. N. Tolstogo "Semejnoe schastie".
    In: Duhovnoe nasledie L. N. Tolstogo v kontekste mirovoj literatury i kul'tury: Materialy XXXVII Mezhdunarodnyh Tolstovskih chtenij / red. Romanov, Dmitrij Anatol'evich; Krasovskaja, Nelli Aleksandrovna; Rajhlina, Evgenija L'vovna, Izdatel'skij Centr TGPU im. L. N. Tolstogo, Tula, 61-65, 2020. ISBN: 9785604374672
  4. Molnár, A.: Avtomatizacija i ozhivlenie geroev v romane Jerzy Sosnovskogo "Apokrif Aglai" = Automatization and reborn of the characters in Jerzy Sosnowski`s The Aglaja Apocryph.
    Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoj lingvistiki. 3 162-171, 2020.
  5. Molnár, A., Jur'evna, P.: Lingvopojeticheskie osobennosti metafor i sravnenij v povesti M. Meseja "Vysokaja shkola".
    Vestnik. 34 125-130, 2020.
  6. Molnár, A.: Metaforizacija v rasskaze "Pikovaja Dama" Ljudmily Ulickoj = Metaphors in Lyudmila Ulitskaya`s Short Story "The Queen of Spades".
    Slavica. 49 67-74, 2020.
  7. Molnár, A.: Muzyka, zhenshhina, avtomat v pervoj chasti knigi Jerzy Sosnovskogo "Apokrif Aglai" = Music, woman, automatic in the first part of Jerzy Sosnowski`s book "Aglaya Apocryph".
    Inskrypcje. Pólrocznik. 1 (14), 149-156, 2020.
  8. Kondrat'eva, V., Larionova, M., Molnár, A.: Obraz "stepi"/"pusty" v russkoj i vengerskoj literaturah (izbrannye stranicy) = The Image of "Steppe" in the Russian and Hungarian Literatures.
    New Philological Bulletin. 4 (55), 315-325, 2020.
  9. Petrov, A., Molnár, A.: Odicheskaja topika i tema "novogo schast'ja" v ode M. V. Lomonosova "Na novyj 1762 god".
    Libri Magistri. 14 (4), 76-92, 2020.
  10. Molnár, A.: Puti interpretacii prozy I.S. Turgeneva v Vengrii (Sovremennye napravlenija).
    Spasskij vestnik. 27 224-236, 2020.
  11. Molnár, A.: Recenzija na monografiju G. G. Bagautdinovoj "Iskusstvo i hudozhnik v romanah I. A. Goncharova".
    Vestnik Mariiskogo gosudarstvennogo universiteta. 14 (3), 395-396, 2020.
  12. Molnár, A.: Universalii morja i lodki v svete sozidanija "Apokrifa Aglai" E. Sosnovskogo.
    In: Universalii russkoj literatury 8 : Sbornik statej / red. Faustov, A. A.., Fraize, M, Izdatelskii dom VGU, Voronyezs, 593-605, 2020. ISBN: 9785927331192
  13. Molnár, A.: Utánunk az özönvíz, avagy az új orosz dráma útjai (Homo erectus. Kortárs orosz drámák; ford. Goretity Jozsef, Kis Orsolya, Kozma András, Kutyina Olga).
    Alföld. 71 (3), 99-105, 2020.
  14. Molnár, A.: Veshhnye motivy v rasskaze A.P. Chehova "Spat' hochetsja".
    In: Nacional'nyj stil' russkoj literaturnoj klassiki / Vasil'ev S, MGPU, Moskva, 210-216, 2020. ISBN: 9785243006156
2019
  1. Molnár, A.: Lico kak metafora diskursivnoj transformacii v "Pervoj ljubvi" I.S. Turgeneva = The Face as a Metaphor of Discourse Transformation in Turgenev's "First Love".
    New Philological Bulletin. 15 (2), 132-145, 2019.
  2. Molnár, A.: Metafora v diskursivnoj pojetike Arpada Kovacha.
    Praktiki interpretacii. 4 (4), 112-122, 2019.
  3. Molnár, A.: Puti izučeniâ metafory v sovremennom literaturovedenii = The Theory of Metaphors in Contemporary Literary Studies.
    Slavica. 48 79-95, 2019.
  4. Molnár, A.: Recenzija na monografiju V.A. Domanskogo i O.B. Kafanovoj "Hudozhestvennye miry Ivana Turgeneva" = Ivan Turgenev's Artistic Worlds.
    Tekst Kniga Knigoizd. 8 (21), 157-166, 2019.
    Folyóirat-mutatók:
    Q4 Communication
    Q4 Information Systems
    Q4 Library and Information Sciences
    Q4 Media Technology
    Q3 Visual Arts and Performing Arts
  5. Molnár, A., Nikolina, N.: Tipy i funkcii komparativnyh tropov v sovremennom prozaiceskom tekste (na materiale rasskaza L. Ulickoj) = Types and functions of comparative tropes in modern prose text (based on the story of L. Ulitskaya).
    Slavica. 48 96-100, 2019.
  6. Molnár, A.: Turgenev i Tolstoj.
    Stephanos. 5 (37), 23-34, 2019.
  7. Molnár, A.: Zahar Prilepin Gyufa és dohány, meg miegymás; Fordítói kommentár Zahar Prilepin Gyufa és dohány, meg miegymás című elbeszéléséhez.
    In: Kettős tükörben : Magyar irodalom oroszul, orosz irodalom magyarul : kortárs magyar és orosz szerzők műveinek fordítása kommentárokkal. Szerk.: Goretity József, Okszana Jakimenko, Kairosz Kiadó, Budapest, 147-174, 2019. ISBN: 9789635140527
2018
  1. Molnár, A.: Allegorizacija u Turgeneva i Ven. Erofeeva.
    Stud. Slav. Savar. 2018 (1-2), 162-169, 2018.
2017
  1. Molnár, A.: "Lírai próza" és "Tájleírás": Turgenyev: Egy felesleges ember naplója.
    In: Ad vitam aeternam: Tanulmánykötet Nagy István 70. születésnapjára. Szerk.: Banchenko Aleksandra, Józsa György Zoltán, Palágyi Angela, H. Végh Katalin, Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszék, Budapest, 228-234, 2017, (Olvasatok, ISSN 2062-1140 ; 6) ISBN: 9789632848860
  2. Molnár, A.: Az érintés motívumai a Nemesi fészekben: Turgenyev lírai prózájának egyik előzményéről.
    Filol. Közlöny. 63 (4), 92-108, 2017.
2016
  1. Molnár, A.: "Rubka lesa" v "Romane" V. Sorokina.
    New Philological Bulletin. 1 (36), 101-107, 2016.
  2. Molnár, A.: "Rusalki" v proizvedenijah I.A. Goncharova i M.J. Lermontova: The "Mermaids" in the Works by I. A. Goncharov, M. Y. Lermontov.
    Russkaja literatura. 59 (4), 94-108, 2016.
    Folyóirat-mutatók:
    Q4 Literature and Literary Theory
  3. Molnár, A.: Bakhtin and Lotman: Pushkin's Eugene Onegin as Space for Dialogue.
    Dostoevsky J. 17 (1), 65-75, 2016.
  4. Molnár, A.: Stolknovenie zhanrov v p'ese B. Akunina "Chajka" = The Clash of Genres in Boris Akunin`s Play ?The Seagull".
    New Philological Bulletin. 4 (39), 96-104, 2016.
2015
  1. Molnár, A.: Son zhenshhiny i ego ramka v "Obryve" Goncharova = Womans` Dream and its Frame in Goncharov`s "The Precipice".
    New Philological Bulletin. 2 (33), 71-82, 2015.
feltöltött közlemény: 72 Open Access: 14
https://tudoster.idea.unideb.hu
A szolgáltatást nyújtja: DEENK