Tudóstér: Regéczi Ildikó publikációi

Darab, Á., Hudácskó, B., Regéczi, I.: Fordítás - újrafordítás - újraírás: Studia Litteraria 63:1-2.
DE BTK Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Intézete; Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 191 p., 2024.

Darab, Á., Hudácskó, B., Regéczi, I.: Szerkesztői előszó.
Stud. litt. 63 (1-2), 3-5, 2024.

Regéczi, I.: Poisk schast'ja na fone jekzistencializma: problema podlinnogo sushhestvovanija cheloveka (na materiale prozy A. P. Chehova).
In: Fenomenologija schast'ja v russkoj literature XVIII-XX vv. / Red. S. V. Rudakova, A. V. Petrov, V. V. Curkan, T. B. Zajceva, I. Regéczi, A. Molnár, O. A. Dudlja, M. C. Zhavnerovich, Magnitogorskij Dom pechati, Magnitogorsk, 255-280, 2022. ISBN: 9785711408192

Regéczi, I.: Schast'e, kotoroe vse dal'she i dal'she: komedija L. S. Petrushevskoj "Tri devushki v golubom" v svete dramy A. P. Chehova "Tri sestry".
In: Fenomenologija schast'ja v russkoj literature XVIII-XX vv. / Red. S. V. Rudakova, A. V. Petrov, V. V. Curkan, T. B. Zajceva, I. Regéczi, A. Molnár, O. A. Dudlja, M. S. Zhavnerovich, Magnitogorskij Dom pechati, Magnitogorsk, 387-402, 2022. ISBN: 9785711408192

Regéczi, I.: Transformacija prostranstvennyh metafor dramy A. P. Chehova "Tri sestry" v komedii L. S. Petrushevskoj "Tri devushki v golubom" = The transformation of spatial metaphors of Chekhov's drama "Three sisters" in L. S. Petrushevskaya's comedy "Three girls in blue".
Libri Magistri 19 (1), 182-200, 2022.

Regéczi, I.: Transil''vanskie pojety gruppy "forrash" (forrás): "russkij kod" kak odin iz faktorov nacional''noj i pokolencheskoj samoidentifikacii.
In: Fenomen pokolenij v russkoj i vengerskoj literaturnoj praktike XX-XXI vekov / red. Matveevai, Yu V; Spiridonov, S V, Izdatelstvo Uralskogo Universiteta, Aletejja, Jekatyerinburg, Szentpétervár, 398-418, 2022. ISBN: 9785001655312

Regéczi, I.: A mozgásban lévő Csehov-mű. Bevezetés.
In: Kultúrák és médiumok párbeszéde. Anton Pavlovics Csehov. Szerk.: Regéczi Ildikó, Debreceni Egyetemi Kiadó : Didakt Kiadó, Debrecen, 7?17, 2021, (Series Commentariorum de Arte Humana et Geographia, ISSN 2061-7763 ; 6.) ISBN: 9789633189795

Regéczi, I.: Formirovanie prostranstva v vengerskih postanovkah 70-h godov p'esy Chehova "Chajka" = Space arrangement in Hungarian stage productions of Chekhov's The Seagull in the 1970s.
In: Chehov v"v vizualnata i slovesna kultura na XX i XXI vek. / Natalija Njagolova, Regéczi Ildikó, Universitetsko izdatelstvo "Sv. sv. Kiril i Metodij" Veliko T"rnovo, Veliko T"rnovo, 196-207, 2021. ISBN: 9786192082833

Regéczi, I.: Kratkij obzor vengerskih teatral'nyh interpretacij "Chajki" A. P. Chehova.
In: Chehov i vremja : Dramaturgija i teatr / pod. red. O. O. Pernackoj, Krymskij literaturno-hudozhestvennyj memorial'nyj muzej-zapovednik, Jalta, 59-78, 2021, (Chehovskie chtenija v Jalte ; 25.) ISBN: 9785604617588

Regéczi, I.: Prepodavatel', issledovatel' i perevodchik - v odnom lice: k shestidesjatiletiju Józsefa Goretity.
Slavica. 50 15-21, 2021.

Regéczi, I.: Schilling Árpád Siráj-rendezése és a létfolyam fogalma.
In: Kultúrák és médiumok párbeszéde : Anton Pavlovics Csehov. Szerk.: Regéczi Ildikó, Debreceni Egyetemi Kiadó - Didakt Kiadó, Debrecen, 264-279, 2021, (Series Commentariorum de Arte Humana et Geographia , ISSN 2061-7763 ; 6.) ISBN: 9789633189795

Regéczi, I.: Tekst Chehova kak tekst zhizni: "Antiteatral'naja" postanovka "Chajki" vengerskogo rezhissera Árpáda Schillinga.
Voprosy literatury. 5 88-109, 2021.

Regéczi, I.: Varianty obraza molodoj aktrisy v dramaturgii A.N. Ostrovskogo i A.P. Chehova = Figures of the young actress in the dramatic art of A.N. Ostrovsky and A.P. Chekhov.
Slavica. 50 88-106, 2021.

Regéczi, I.: A kortárs erdélyi magyar líra "oroszversei".
Alföld. 71 (9), 78-87, 2020.

Regéczi, I.: Chehovite geroi v s"vremennata ungarska poezija.
Lyuboslovie. 20 175-186, 2020.

Rudakova, S., Regéczi, I.: K voprosu izuchenija fenomena schast'ja = On studying the phenomenon of happiness.
Libri Magistri. 13 (3), 49-75, 2020.

Regéczi, I.: Zártság vs. nyitottság kérdése Csehov kis trilógiája kreatív recepciójában.
In: Nonum annum. Köszöntőkötet Hetényi Zsuzsa professzor tiszteletére. Szerk.: Gyöngyösi Mária; Józsa György Zoltán; Kalafatics Zsuzsanna; Rácz Ildikó Mária; Zoltán Dominika, ELTE BTK Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszék, Budapest, 382-390, 2020. ISBN: 9789634892823

Regéczi, I., Rudakova, S.: Meždu žiznû i smertû 2. (Malenkaâ tragediâ A.S. Puškina "Pir vo vremâ čumy" v kontekste "Pira" Platona).
Libri Magistri. 5 (3), 66-79, 2019.

Regéczi, I.: Prostranstvenno-poeticheskije analizy. Klassicheskije i sovremennyje teksty russzkoj literatury.
Flinta :, Moszkva, 268 p., 2016. ISBN: 9785976528062

Regéczi, I.: Metaforikus jelentőségű terek az orosz kultúrában.
Híd. 1 18-29, 2015.

Regéczi, I.: Térképzetek az orosz irodalomban: Klasszikus és kortárs szövegek térpoétikai megközelítése.
Kalligram, Pozsony, 239 p., 2015. ISBN: 9788081018848

Regéczi, I.: Dialog mezhdu tekstamixix i XX vekov na urovne meta foricheskih prostranstv: Ljudmila Ulickaja i Ivan Goncharov.
Slavica. 43 186-195, 2014.

Regéczi, I.: Hó lepett, jéggé fagyott, szoborrá merevedett világ.
Szcenárium. 2 (4), 43-52, 2014.

Regéczi, I.: A nem ittlét poétikája: térképzetek Csehov Három nővér című darabjában.
In: Közelítések - Közvetítések : Anton Pavlovics Csehov. Szerk.: Regéczi Ildikó, DIDAKT Kiadó, Debrecen, 107-122, 2011. ISBN: 9789638916785

Regéczi, I.: Közelítések - közvetítések: Anton Pavlovics Csehov : [Spiró György Cseresznyéskert-fordításával].
Didakt, Debrecen, 231 p., 2011. ISBN: 9789638916785

Regéczi, I.: Az önéletrajziság az itt és ott (Moszkva és Párizs) feszültségében ; Viktor Jerofejev: A jó Sztálin.
Publ. Univ. Misk. Sec. Phil. 15 (1), 111-121, 2010.

Regéczi, I.: Vizual'nyj effekt v povesti Gogolja Portret.
In: N. V. Gogol: Bytí díla v prostoru a čase. Eds.: Josef Dohnal, Ivo Pospísil, Tribun EU, Brno, 349-360, 2010, (Litteraria Humanitas ; 15.) ISBN: 9788073991975

Regéczi, I.: Äquivalenzen in den Erzählungen von Tschechow und Kosztolányi und die deutsche Vermittlung.
Ethnogr. Folklor. Carpathica. 14 53-70, 2009.

Regéczi, I.: A vissza nem vont almanach története: Viktor Jerofejev: A jó Sztálin.
In: Visszavonások könyve. Szerk.: Fonalka Mária, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 144-165, 2009, (Az orosz posztmodern, 1586-8524 ; 8.)

Regéczi, I.: Avtobiografičnost' i motiv putešestviâ: Viktor Erofeev: Horošij Stalin.
Slavica. 38 177-186, 2009.

Regéczi, I.: Az önéletrajziság az itt és ott (Moszkva és Párizs) feszültségében: Viktor Jerofejev: A jó Sztálin.
Alföld. 60 (9), 93-100, 2009.

Regéczi, I.: Ekvivalenciák Csehov és Kosztolányi elbeszéléseiben és a német közvetítés.
Ethnogr. Folklor. Carpathica. 14 37-52, 2009.

Regéczi, I.: Ex libris: Ljudmila Ulickaja regényeiről.
Élet Ir. 53 (18), 25, 2009.

Regéczi, I.: Katalin Kroó: Intertekstual'naâ poetika romana I. S. Turgenyeva "Rudin".
Slavica. 38 257-261, 2009.
(Ismertetett mű: Katalin Kroo. -Intertekstual'naâ poetika romana I. S. Turgeneva "Rudin" /Szentpétervár : Akademičeskij Projekt Izdat'el'stvo DNK, 2008. -247 p. -)

Berzer, A., Regéczi, I.: Sztálin és az irodalom: egy lezáratlan könyv fejezetei.
In: Visszavonások könyve. Szerk.: Fonalka Mária, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 165-192, 2009, (Az orosz posztmodern, 1586-8524 ; 8.)

Golosovker, Â., Regéczi, I.: Életem mítosza (Önéletrajz).
In: Rejtőzködő orosz nárciszok : én-mítoszok az önéletírástól a perszonális elbeszélésig. Szerk.: Fonalka Mária, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 93-106, 2008. ISBN: 9789634731801

Regéczi, I.: Kulturális idegenség és az önmegértés vágya. Faragó Kornélia: Kultúrák és narratívák.
Alföld. 59 (1), 101-105, 2008.
(Ismertetett mű: Kultúrák és narratívák : az idegenség alakzatai. -Újvidék : Forum, 2005. -)

Regéczi, I.: Obraz čužaka v russkoj literature XIX veka v kontekste Vostoka i Zapada.
Slavica. 37 153-162, 2008.

Polsky, S., Regéczi, I.: T. Tolsztaja Kssz! című regénye: a könyv mint orosz eszme?.
In: Rejtőzködő orosz nárciszok : én-mítoszok az önéletírástól a perszonális elbeszélésig. Szerk.: Fonalka Mária, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 232-260, 2008.

Berdâev, N., Regéczi, I.: Az orosz lélek "örök asszonyiságáról".
In: Örök női archetípusok. Szerk.: Fonalka Mária, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 27-43, 2007, (Az orosz posztmodern ; 6.) ISBN: 978963730828

Regéczi, I.: Démonikusság és ikonelvűség: Gogol: Az arckép.
Alföld. 58 (5), 77-85, 2007.

Regéczi, I.: Demonitsnost' i ikonologitsnost' v rasskaze Gogolja Portret.
Slavica. 36 173-184, 2007.

Regéczi, I.: Megjegyzések Lj. Ulickaja nőalakjainak rajzához.
In: Örök női archetípusok. Szerk.: Fonalka Mária, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 214-233, 2007, (Az orosz posztmodern, 1586-8524 ; 6.) ISBN: 9789634730828

Regéczi, I.: Átjáróház Ludmila Ulickaja: Vidám temetés.
Kalligram. 15 155-157, 2006.
(Ismertetett mű: Ludmila Ulickaja ; ford. Goretity József. -Vidám temetés /Budapest : Magvető, 2005. -)

Regéczi, I.: Lehetséges-e a teljesség?: Goretity József: Töredékesség és teljességigény : huszadik századi orosz prózai művek értelmezése.
Nagyvilág. 51 (1), 76-77, 2006.
(Ismertetett mű: Goretity József. -Töredékesség és teljességigény : huszadik századi orosz prózai művek értelmezése /[Budapest] : Palatinus, 2005. -314 p. -)

Regéczi, I.: Prostranstvennost' i transcendenciâ osobennost'i sovremennoj russkoj prozy.
Slavica. 35 205-215, 2006.

Regéczi, I.: Utazás más dimenziókba: Venyegyikt Jerofejev, Tatyjana Tolsztaja és Ljudmila Ulickaja műveiről.
Perif. cent. 32006.

Regéczi, I.: Úton a drámák felé: A. P. Csehov : Unalmas történet : elbeszélések 1887-1891.

Regéczi, I.: Csehov és a korai egzisztenciabölcselet.
Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 195 p., 2000. ISBN: 9634724604