Tudóstér: Francia Tanszék publikációi

Csűry, I.: (Francia) fonetika felsőfokon.
Mod. nyelvokt. 29 (1-2), 114-132, 2023.

Kiss, Á.: A Guttenberg-galaxistól a celluloid szalagig: francia irodalmi alkotások magyar diafilm-adaptációiról.
Vörös postakocsi. 2023 (1), 5-11, 2023.

Nagy, A.: Aspects linguistiques dans la critique de la traduction littéraire.
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions À La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos 2. Szerk.: Németh Linda; Petkova Ingrid; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 311-317, 2023. ISBN: 9789636261924

Nagy, A.: Aspects linguistiques dans la critique de la traduction littéraire.
In: Nemzetközi újlatin tudományos konferencia 2023 : absztraktfüzet. Szerk.: Németh Linda; Nyúl Eszter Anna; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Pécs, 7, 2023. ISBN: 9789636261122

Skutta, F.: Autour de l'année 1923. Quelques tendances dans la linguistique française de l'époque.
In: Un siècle de dialogues : Livret du colloque organisé à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete. Szerk.: Csűry István; Nagy Andrea, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszéke, Debrecen, 88-89, 2023. ISBN: 9789634905295

Kiss, S.: Az elbeszélés lehetőségei kései latin és korai újlatin szövegekben.
Magy. nyelvjár. 61 417-424, 2023.

Szilágyi, I.: Bonne et mauvaise répétition (l`exemple de la poésie symboliste française).
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions À La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos 2. Szerk.: Németh Linda; Petkova Ingrid; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 121-127, 2023. ISBN: 9789636261924

Szilágyi, I.: Bonne et mauvaise répétition (l`exemple de la poésie symboliste française).
In: Nemzetközi újlatin tudományos konferencia 2023 : absztraktfüzet. Szerk.: Németh Linda; Nyúl Eszter Anna; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Pécs, 30, 2023. ISBN: 9789636261122

Szilágyi, I.: Du prévisible à l`imprévisible: l`apparition du vers libre dans la poésie française.
In: Le prévisible et l'imprévisible. Points de vue linguistiques, littéraires et didactiques. Szerk.: Kóbor Màrta, Simonffy Zsuzsa, Ouvrard Louise, Editions des archives contemporaines, France, 259-268, 2023, (Plidam) ISBN: 9782813004574

Kiss, Á.: Egy elfeledett magyar Verne tévéfilm-filmadaptáció nyomában (Utazás a Holdba [1974]).
Szépirod. Figy. 22 (4), 22-34, 2023.

Szilágyi, I.: Guillevic en Hongrie.
In: Un siècle de dialogues : Livret du colloque organisé à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete. Szerk.: Csűry István; Nagy Andrea, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszéke, Debrecen, 92-93, 2023. ISBN: 9789634905295

Csűry, I., Nagy, A.: Hat más kérdés a korreferenciáról: A lerágott csont túlsó oldala.
Officina Textologica. 23 100-115, 2023.

Skutta, F.: Ismétlés és variáció Samuel Beckett Le Dépeupleur című elbeszélésében.
Officina Textologica. 23 181-199, 2023.

Kiss, Á.: Jules Verne műveinek magyar adaptációi.
In: Mesekultúra műhelykonferencia : absztraktkötet. Szerk.: Gesztelyi Hermina, Debreceni Egyetem Gyermeknevelési és Gyógypedagógiai Kar, Kommunikáció, Irodalom, Dráma Tanszék, Hajdúböszörmény, 5-6, 2023. ISBN: 9789634905516

Nagy, A., Csűry, I.: Korreferenciarelációk ? interpretációs bizonytalanságok: Esettanulmány.
Officina Textologica. 23 168-180, 2023.

Nagy, A.: L`imprévisible comme composante de sens: Le rôle pragmatique de l`organisation textuelle dans la macro-séquence ?souvenirs`.
In: Le prévisible et l'imprévisible : Points de vue linguistiques, littéraires et didactiques. Szerk.: Kóbor Màrta, Simonffy Zsuzsa, Ouvrard Louise, Éditions des archives contemporaines, France, 225-234, 2023, (Plidam) ISBN: 9782813004574

Kiss, Á.: L'accueil critique de Jules Verne en Hongrie, 1945-1989.
In: RODOSZ/7 Convegno dei Dottorandi di Filologia Romanza = Colloque des Doctorants en Études romanes = Congreso de Doctorandos de Romanística : Abstracts, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapest, 4-5, 2023.

Marádi, K.: Les défis de la traduction des contes pour enfants.
In: Un siècle de dialogues : Livret du colloque organisé à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete. Szerk.: Csűry István; Nagy Andrea, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszéke, Debrecen, 72-74, 2023. ISBN: 9789634905295

Kiss, Á.: Les Français mis à l`index en Hongrie Œuvres françaises dans les catalogues de produits de presse fascistes, anti-soviétiques et antidémocratiques, 1945-1946.
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions À La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos 2. Szerk.: Németh Linda, Petkova Ingrid, Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 32-39, 2023. ISBN: 9789636261924

Csűry, I.: Les sciences du langage dans les études françaises: Enseignement, recherches, connexions et tendances évolutives.
In: Un siècle de dialogues : Livret du colloque organisé à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete. Szerk.: Csűry István; Nagy Andrea, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszéke, Debrecen, 24-27, 2023. ISBN: 9789634905295

Skutta, F.: Nevek Marguerite Duras regényeiben.
Magy. nyelvjár. 61 839-847, 2023.

Kiss, S.: Style, structure et forme: concepts fuyants et indispensables.
In: Un siècle de dialogues : Livret du colloque organisé à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete. Szerk.: Csűry István; Nagy Andrea, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszéke, Debrecen, 64-65, 2023. ISBN: 9789634905295

Kiss, S.: Symétries et dissymétries: le système verbal latin et ses continuations romanes.
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions À La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos 2. Szerk.: Németh Linda; Petkova Ingrid; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 289-294, 2023. ISBN: 9789636261924

Kiss, S.: Symétries et dissymétries: le système verbal latin et ses continuations romanes.
In: Nemzetközi újlatin tudományos konferencia 2023 : absztraktfüzet. Szerk.: Németh Linda; Nyúl Eszter Anna; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Pécs, 36, 2023. ISBN: 9789636261122

Dobi, E., Nagy, A.: Szemiotikai textológiai jelentésreprezentáció magyar és francia rövidszövegekben: A konstringencia összevető vizsgálata.
Argumentum (Debr.). 2023 (19), 355-374, 2023.

Kiss, S.: Szövegrétegek a Csongor és Tündében.
Officina Textologica. 23 159-167, 2023.

Kiss, Á.: The Stalinist Soviet Union in the Disney Animated Cartoon Tale Spin.
Hung. j. Eng. Am. stud. 29 (2), 430-454, 2023.

Csűry, I., Nagy, A.: Think local, act global: Lineáris fordítás, lokális ekvivalencia (?) és következtetések.
In: MANYE Fordítástudományi Kutatások III. : absztraktfüzet / Klaudy Kinga; Robin Edina; Seidl-Péch Olívia, MANYE Fordítástudományi Szakosztály, Budapest, 3-4, 2023.

Nagy, A.: Traduction française de phrases emphatiques hongroises: Analyse comparative des traductions humaines et automatiques.
In: Un siècle de dialogues : Livret du colloque organisé à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete. Szerk.: Csűry István; Nagy Andrea, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszéke, Debrecen, 75-77, 2023. ISBN: 9789634905295

Marádi, K.: Traduire presque la même chose.
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions ℓA La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos 2. Szerk.: Németh Linda; Petkova Ingrid; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 304-310, 2023. ISBN: 9789636261924

Marádi, K.: Traduire presque la même chose ou la traduction des réalias.
In: Nemzetközi újlatin tudományos konferencia 2023 : absztraktfüzet. Szerk.: Németh Linda; Nyúl Eszter Anna; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Pécs, 37, 2023. ISBN: 9789636261122

Csűry, I., Nagy, A.: Un siècle de dialogues: Colloque organisé à l'occasion du centenaire du Département de Français de l'Université de Debrecen 31 août - 1er septembre 2023 = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete.
Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszék, Debrecen, 99 p., 2023. ISBN: 9789634905295

Kiss, Á.: Un siècle de dialogues: Egy évszázadnyi párbeszéd: A Debreceni Egyetem Francia Tanszékének centenáriumi konferenciája.
Debr. Szle. 31 (4), 459-463, 2023.

Kiss, Á.: Verne delfinizálása: Szövegmódosítások a Rákosi-korszak fordítási gyakorlatában.
Kortárs. 67 (1), 65-74, 2023.

Kiss, Á.: "Huszonnégy számológép a pokol kapujában" (Éric Vuillard: Napirend).
Korunk (Kolozsvár). 33 (9), 120-124, 2022.
(Ismertetett mű: Éric Vuillard. -Napirend /Budapest : 21. Század Kiadó, 2020)

Kiss, Á.: A francia science-fiction a szocialista Magyarországon.
Szépirod. Figy. 1 103-114, 2022.

Sziágyi, I.: Andrei Lazar: Autobiographie entre le texte et l'image.
Argumentum (Debr.). 18 287-290, 2022.
(Ismertetett mű: Autobiographie entre le texte et l`image / Andrei Lazar. -Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2021. -476 p.)

Szilágyi, I.: Apollinaire dans le contexte culturel d'Europe centrale.
Romanistica Comeniana 2022 (1), 69-80, 2022.

Kiss, Á.: A sosemvolt boldogság nyomában (Yasmina Reza: Babilon).
alfoldonline.hu 2022 1-3, 2022.
(Ismertetett mű: Yasmina Reza. -Babilon /Budapest : Magvető, 2021)

Szilágyi, I.: Az Apollinaire-recepció változása.
In: Fordulatok a fordítástörténetben : Cicerótól a CAT-ig : Absztraktfüzet, Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete, Budapest, 16, 2022.

Szilágyi, I.: Az Apollinaire-recepció változásai = Changes to the Apollinaire Reception.
Alk. nyelvész. közl. 15 (3), 103-114, 2022.

Csűry, I.: Az empirikus koherenciavizsgálat alapjai: Bevezetés a korrelációs korpuszelemzésbe.
In: A szövegkoherencia elméleti és gyakorlati megközelítései. Szerk.: Dobi Edit, Boda István Károly, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 154-168, 2022, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 22) ISBN: 9789634904229

Kiss, S.: Folytonosság, megszakítottság és elhatárolás az evangéliumokban és fordításukban.
In: A szövegkoherencia elméleti és gyakorlati megközelítései. Szerk.: Dobi Edit, Boda István Károly, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 119-137, 2022, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 22) ISBN: 9789634904229

Nagy, A.: Le français - une ? petite ? langue? Le changement de statut du français en Hongrie après 1989.
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions À La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos. Szerk.: Farkis Tímea, Wallendums Tünde, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 180-185, 2022. ISBN: 9789634299417

Marádi, K.: Le quechua, langue d'une culture et d'une civilisation ancestrales.
Traduire. 2022 (247), 59-69, 2022.

Kiss, Á.: Les adaptations hongroises des oeuvres de Verne en bandes dessinées.
Romanesques. 15 315-329, 2022.

Lenormand, F., Marádi, K.: Marie Antoinette titkos szolgálata: A Du-Barry gyémántok.
Kossuth Kiadó, Budapest, 288 p., 2022. ISBN: 9789635446636

Nagy, A.: Nyelvspecifikus szövegösszefüggés-hordozók és konstringenciaítélet.
In: A szövegkoherencia elméleti és gyakorlati megközelítései. Szerk.: Dobi Edit, Boda István Károly, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 65-81, 2022, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 22) ISBN: 9789634904229

Szilágyi, I.: Poésie et linguistique: analyse formelle des nouveaux genres poétiques.
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions À La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos. Szerk.: Farkis Tímea, Wallendums Tünde, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 83-88, 2022. ISBN: 9789634299417

Skutta, F.: Szaggatott folytonosság Marguerite Duras prózájában.
In: A szövegkoherencia elméleti és gyakorlati megközelítései. Szerk.: Dobi Edit Boda István Károly, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 98-118, 2022, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 22) ISBN: 9789634904229

Nagy, A., Marádi, K.: Szövegnyelvészeti szempontok a műfordításkritikában: Két francia szövegrészlet magyar fordításának példája.
Argumentum (Debr.). 2022 (18), 260-272, 2022.

Marádi, K., Nagy, A.: Traduire, c'est trahir?: Francia szöveggyűjtemény a fordítói kompetenciák fejlesztésére.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 119 p., 2022. ISBN: 9789636150624

Skutta, F.: "Lerombolni" - szelíden: (Marguerite Duras emlékére).
1749 (Petőfi Kulturális Ügynökség) 1-8, 2021.

Kiss, Á.: A mostoha Ionesco: Eugène Ionesco és művei Magyarországon, 1959-1989.
Szépirod. Figy. 2021 (1), 72-84, 2021.

Pavlovics, Z.: Arc, test, szerelem, avagy fenomenológia Paul Verlaine költészetében.
Vörös Postakocsi. 2021 1-6, 2021.

Pavlovics, Z.: Az abszurd ontológiai kérdései a filozófiában.
Szkholion. 19 (2), 99-112, 2021.

Halbwachs, M., Simon, V., Marádi, K.: Az emlékezés társadalmi keretei.
L'Harmattan Kiadó ;, Budapest, 256 p., 2021. ISBN: 9789634144427

Pavlovics, Z.: Bibliai alakok és történetek a kortárs francia irodalomban.
In: 35. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Humán Tudományi Szekció : Rezümékötet. Szerk.: Barna László, Rada János, [Miskolci Egyetem], Miskolc, 381, 2021.

Pavlovics, Z.: Camus "Prométheusz a pokolban" című esszéjének elemzése.
Lélektan és hadviselés. 3 (1), 83-93, 2021.

Szilágyi, I.: Ellipse et modernité poétique.
In: Romania contexta. Vol. 2: Disparitions, effacements, oublis dans les langues romanes: Sparizioni, cancellazioni, dimenticanze nelle lingue romanze : Desaparición, obliteración, olvido en las lenguas romances : Desaparecimientos, apagamentos, esquecimentos nas línguas rom©anicas / Cristiana Papahagi, Presa Universitar¡a Clujean¡a, Kolozsvár, 357-369, 2021. ISBN: 9786063709975

Szilágyi, I.: Formes, tendances et méthodes d'analyse dans la poésie française moderne et contemporaine.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 247 p., 2021. ISBN: 9789633189757

Kiss, S.: Örvény és Szépség: Baudelaire (1821-1867).
1749 (Petőfi Kulturális Ügynökség) 1-9, 2021.

Skutta, F.: Plans textuels dans les récits au présent - Luigi Pirandello: Una giornata et Marguerite Duras: Détruire dit-elle.
In: Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes : (Copenhague, 1-6 juillet 2019) Volume 2. / éds. Lene Schøsler, Juhani Härmä , Jan Lindschouw, Éditions de linguistique et de philologie (ÉLiPhi), Strasbourg, 1285-1295, 2021, (Bibliothèque de linguistique romane, ISSN 2108-9655 ; 17) ISBN: 9782372760515

Pavlovics, Z.: Sartre Legyek című drámájának pszichológiai vizsgálata.
Irod. szle. 64 61-72, 2021.

Kiss, Á.: Szalámizás, kékcédulák, gallok (Francia szerzők a Magyar Rádióban a kommunista hatalomátvétel idején).
1749 (Petőfi Kulturális Ügynökség) 2021 1-5, 2021.

Kiss, S.: Variation diastratique et reconstruction du préroman: l'apport des textes latins tardifs.
In: Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes : (Copenhague, 1-6 juillet 2019) Volume 1.. Ed.: Lene Schsler, Juhani Härmä, Jan Lindschouw, Éditions de linguistique et de philologie (ÉLiPhi), Strasbourg, 173-182, 2021, (Bibliothèque de linguistique romane, ISSN 2108-9655 ; 17) ISBN: 9782372760508

Sziágyi, I.: A francia-magyar irodalmi kapcsolatokról: Recenzió Karádi Zsolt Franciák és magyarok (Örökségünk Könyvkiadó, Nyíregyháza, 2018) c. tanulmánykötetéről.
Szabolcs-Szatmár-Beregi Szle. 55 (1), 129-131, 2020.
(Ismertetett mű: Karádi Zsolt. -Franciák és magyarok /Nyíregyháza : Örökségünk Könyvkiadó, 2018)

Lopez, J., Aubin, N., Bernard, V., Guillerat, N., Marádi, K.: A második világháború infografikája.
Kossuth Kiadó, Budapest, 192 p., 2020. ISBN: 9789630998024

Skutta, F.: A narratológia lehetséges szövegnyelvészeti vonatkozásai.
In: Tanulmányok Petőfi S. János emlékére. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 117-130, 2020, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 21) ISBN: 9789634902140

Pavlovics, Z.: Az ember nem lehet egy kicsit szabad: Albert Camus Sziszüphosz mítosza című esszéjének fenomenológiai értelmezése.
Vörös postakocsi. 2020 1-2, 2020.

Le Normand, M., Pavlovics, Z.: A zongora.
Napút. 08 1-4, 2020.

Pölzler, T., Pavlovics, Z.: Camus a művészet értékéről.
Új forrás. 10 56-70, 2020.

Sziágyi, I.: Claudel, Supervielle: poètes entre deux mondes.
Verbum. 21 (1-2), 79-89, 2020.

Csűry, I., Nagy, A., Marádi, K., Szilágyi, I.: Digitális belépő a francia nyelv és kultúra tanulmányozásába.
Debreceni Egyetem Francia Tanszék, Debrecen, 2020.

Sziágyi, I.: Formes poétiques dans la poésie française du XXe siècle.
In: Contacts linguistiques, littéraires, culturels : cent ans d`études du français à l`Université de Ljubljana. Szerk.: Sonia Vaupot; Adriana Mezeg; Gregor Perko; Mojca Schlamberger Brezar; Metka Zupančič, Les Presses de l'Université de Ljubljana, Ljubljana, 422-433, 2020. ISBN: 9789610604044

Kiss, S.: La Transition Latino-Romane: Problèmes de la Reconstruction.
Acta Ant. Hung. 59 (1-4), 19-25, 2020.

Skutta, F.: Művészetek ötvöződése Marguerite Durasnál.
Literatura. 46 (4), 447-462, 2020.

Nagy, A.: Souvenirs sensoriels et organisations textuelles.
In: La Perception : langue, iscours, cognition. Szerk.: Irina Thomieres-Shakhovskaya, Universite de Paris-Sorbonne, Paris, 143-153, 2020.

Le Normand, M., Pavlovics, Z.: Száraz falevél.
Vörös postakocsi. 4 54-55, 2020.

Pavlovics, Z.: Sziklája a sorsa: Sziszüphosz és az abszurd Camus filozófiájában.
Irod. Jelen. 06.25 1-6, 2020.

Kiss, S.: Szövegnyelvészet és stilisztika.
In: Tanulmányok Petőfi S. János emlékére. Szerk.: Dobi Edit; Andor József, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 85-96, 2020, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 21) ISBN: 9789634902140

Lopez, J., Wieviorka, O., Marádi, K.: A második világháború mítoszai.
Kossuth Kiadó, Budapest, 318 p., 2019. ISBN: 9789630994705

Pavlovics, Z.: Anouilh Antigoné című drámájának hegeli interpretációja.
In: A világ interdiszciplináris megközelítésben. Szerk.: Mező Ferenc, Mező Katalin, Mándy Zsuzsa, Debreceni Egyetem, Debrecen, 11-23, 2019. ISBN: 9789634901723

Nagy, A.: Bien traduire pour séduire: Organisation textuelle et problèmes de traduction dans les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos.
In: Qu'est-ce qu'une mauvaise traduction littéraire? Ed.: Gerardo Acerenza, Universita degli Studi di Trento, Trento, 169-182, 2019. ISBN: 9788884438744

Marádi, K.: Changements du vocabulaire lié à la migration.
Quaest. Romanic. 7 (1), 384-392, 2019.

Szilágyi, I.: Du prévisible à l'imprévisible: l'apparition du vers libre dans la poésie française.
In: Le prévisible et l'imprévisible Perspectives linguistiques, culturelles et didactiques. Livret de résumés / Département de français de l'Université de Pécs, Département de français de l'Université de Pécs, Pécs, 32, 2019.

Pavlovics, Z.: Egzisztencializmus Jean-Paul Sartre Legyek című drámájában.
Vörös postakocsi. 3 14-20, 2019.

Zahavi, D., Pavlovics, Z.: Élet, gondolkodás és fenomenológia Bergson korai filozófiájában.
Nagyerdei Almanach. 18 (9), 16-31, 2019.

Chedid, A., Pavlovics, Z.: Fiatalság. Élni (Két vers).
Napút. 2019 1, 2019.

Pavlovics, Z.: Görög mítoszok és filozófiai elméletek a 20. századi francia irodalomban.
In: XXXIV. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Humán Tudományi Szekció : Absztraktkönyv 2019. április 24-26.. Szerk.: Seres Dániel, Fésű Anna, Vadas András, Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Tudományos Diákköri Tanács, Budapest, 142, 2019. ISBN: 9789634891000

Pavlovics, Z.: Idő és emlékezet Az órák című filmben.
Nagyerdei Almanach. 9 (2), 28-39, 2019.

Pavlovics, Z.: Jean Anouilh Antigoné című drámájának elemzése.
Napút. 11.17 [1-5], 2019.

Nagy, A.: L'imprévisible comme composante de sens: Le rôle pragmatique de l'organisation textuelle dans la macro-séquence "souvenir".
In: Le prévisible et l'imprévisible Perspectives linguistiques, culturelles et didactiques. Livret de résumés / Département de français de l'Université de Pécs, Département de français de l'Université de Pécs, Pécs, 19, 2019.

Szilágyi, I.: Les échos apollinariens dans la poésie hongroise du XXe siècle.
In: Apollinaire : "l'esprit nouveau" les avant-gardes / red. Kornhauser Jakub, Rapak Waclaw, Jagiellonian University Press, Krakow, 233-245, 2019, (Awangarda / rewizje) ISBN: 9788323348092

Szilágyi, I.: Le vers régulier français: avant et après la "crise de vers".
In: Agapes francophones 2019 / Ramona Malita; Ioana-Maria Marcu; Eugenia-Mira Tan¡ase, JATEPress, Szeged, 227-240, 2019. ISBN: 9789633154359

Marádi, K.: Solutions imprévisibles et inattendues dans la traduction.
In: Le prévisible et l'imprévisible Perspectives linguistiques, culturelles et didactiques. Livret de résumés / Département de français de l'Université de Pécs, Département de français de l'Université de Pécs, Pécs, 17, 2019.

Nagy, A.: Voyage dans le temps: Souvenirs et organisations textuelles.
Qvaestiones romanicae. 7 (1), 463-473, 2019.

Bardot, B., Huprelle, A., Marádi, K.: A küzdelem könnyei.
Kossuth Kiadó, Budapest, 264 p., 2018. ISBN: 9789630993258

Griezmann, A., Ramsay, A., Marádi, K.: A mosoly mögött.
Kossuth Kiadó, Budapest, 285 p., 2018. ISBN: 9789630992558

Kiss, S.: Caractères linguistiques du discours narratif en latin tardif et en roman ancien: étude comparée de quelques textes.
In: Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza. Szerk.: Roberto Antonelli, Martin Glessgen, Paul Videsott, Éditions de linguistique et de philologie, Strasbourg, 408-418, 2018. ISBN: 9791091460347

Csűry, I.: Cohérence en traduction: facteurs linguistiques de l'inférence.
In: Frontières et passages: Voyages en lettres à la mémoire de Györgyi Máté / Dir. Simonffy Zsuzsa, Kóbor Márta, JATEPress, Szeged, 73-85, 2018. ISBN: 9789633153635

Kiss, S.: Linguistique du texte et genre littéraire.
In: Texte et discours en confrontation dans l'espace européen. Szerk.: Driss Ablali, Guy Achard-Bayle, Sandrine Reboul-Touré, Malika Temmar, Peter Lang International Academic Publishers, Bern, 247-264, 2018. ISBN: 9783034326438

Skutta, F.: Pour une typologie communicationnelle.
In: Texte et discours en confrontation dans l'espace européen. Szerk.: Driss Ablali, Guy Achard-Bayle, Sandrine Reboul-Touré, Malika Temmar, Peter Lang International Academic Publishers, Bern, 485-498, 2018. ISBN: 9783034326438

Szilágyi, I.: Quelque chose va sortir du silence, de la ponctuation, du blanc : étude du silence chez deux poℓetes contemporains.
In: Agapes francophones 2017 : actes du XIIIe Colloque international d'études francophones : CIEFT 2017 "Silence(s)" tenu a l'Université de L'Ouest de Timisoara, les 17-18 mars 2017 / réunies par Ioana Marcu, Andreea Gheorghiu, Ramona Malita, Dana Ungureanu, JATE Press, Szeged, 279-288, 2018. ISBN: 9789633153574

Skutta, F.: Une variante proustienne du "petit poème en prose". Aspects linguistiques des "Regrets, rêveries couleur du temps" de Marcel Proust.
In: Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza. Szerk.: Roberto Antonelli, Martin Glessgen, Paul Videsott, Éditions de linguistique et de philologie, Strasbourg, 254-262, 2018. ISBN: 9791091460347

Arató, A.: Au croisement des traditions poétiques médiévales: Éléments de recherche autour de la création novatrice de Philippe de Beaumanoir.
Argumentum (Debr.). 13 185-187, 2017.

Csűry, I.: A zabolátlan koherencia: Egy fogalom vizsgálatának (tév)útjai: Áttekintés a koherencia tényezőiről, mértékéről és méréséről.
In: Esettanulmányok a szövegkoherenciáról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 11-38, 2017. ISBN: 9789634739258

Nagy, A.: Des pronoms au texte: études de linguistique textuelle.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 114 p., 2017. ISBN: 9789633186671

Skutta, F.: Kezdőmondat és szövegtípus.
In: Esettanulmányok a szövegkoherenciáról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 123-130, 2017. ISBN: 9789634739258

Kiss, S.: Nécessité de la norme: omniprésence de l'écart.
In: Usage, forme et codification : de la diversité des situations à l'utilisation du numérique / dir. Colette Feuillard, EME éditions ; Éditions l'Harmattan, Louvain-la-Neuve ; Paris, 47-53, 2017. ISBN: 9782806635792

Kiss, S.: Szövegnyelvészet és műfaj.
In: Esettanulmányok a szövegkoherenciáról / Dobi Edit; Andor József, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 114-122, 2017. ISBN: 9789634739258

Skutta, F.: Traduction et norme: Beckett se traduisant de français en anglais.
In: Usage, forme et codification : de la diversité des situations à l'utilisation du numérique / dir. Colette Feuillard, EME éditions ; Éditions l'Harmattan, Louvain-la-Neuve ; Paris, 185-194, 2017. ISBN: 9782806635792

Nagy, A.: "Őrült beszéd, őrült beszéd: de van benne rendszer": Befogadó és koherenciaítélet.
In: Tanulmányok a szövegkoherenciáról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 46-58, 2016, (Officina textologica,1417-4057 ; 19.) ISBN: 9789633186091

Skutta, F., Tegyey, G.: À la croisée de deux cultures: études en mémoire de Tivadar Gorilovics (1933-2014).
Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar, Francia Nyelv és Irodalom Tanszék, Debrecen, 284 p., 2016. ISBN: 9789634739418

Kiss, S.: Az idő költeménye. Koherenciaviszonyok Marguerite Duras Les Chantiers c. novellájában.
In: Tanulmányok a szövegkoherenciáról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 125-144, 2016, (Officina textologica,1417-4057 ; 19.) ISBN: 9789633186091

Skutta, F.: Cím és szövegtípus.
In: Tanulmányok a szövegkoherenciáról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 74-95, 2016, (Officina textologica,1417-4057 ; 19.) ISBN: 9789633186091

Arató, A.: Confidences non découvertes d'Aurelien Sauvageot sur les hongrois.
In: Kősziklára épített ház. Tanulmányok a 120 éves Eötvös Collegium tiszteletére. Szerk.: ifj. Arató György, Pál Zoltán, Mika Sándor Egyesület, Budapest, 449-473, 2016, (Acta Historica Societatis de Alexandro Mika Nominatae. Series 1. ; Nr. 7) ISBN: 9789638999559

Arató, A.: Confidences non découvertes d'Aurelien Sauvageot sur les hongrois. Remélem, hogy a magyar nép majd jobb időt ismer..." Aurélien Sauvageot felfedezetlen vallomása a magyarságról.
In: Index. Válogatott tanulmányok a Mika Sándor Emlékülésről. Szerk.: Simonkay Márton, Mika Sándor Egyesület, Budapest, 307-332, 2016. ISBN: 9789638999535

Skutta, F.: Deux Amélie de la littérature française: les héroïnes dans René et Confidence africaine.
In: À la croisée de deux cultures: études en mémoire de Tivadar Gorilovics (1933-2014) / sous la direction de Franciska Skutta, Gabriella Tegyey, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar, Francia Nyelv és Irodalom Tanszék, Debrecen, 95-103, 2016. ISBN: 9789634739418

Csűry, I., Hunyadi, L., Abuczki, Á., Esfandiari Baiat, G., Földesi, A., Szekrényes, I.: Elements of Electronic Information and Document Processing: An introduction to informatics (not only) for the humanities.
Debrecen Univ. Press, Debrecen, 139 p., 2016. ISBN: 9789633185643

Flitouris, L., Dermentzopoulos, C., Szilágyi, I.: Félúton a modernitás felé: átmenet a populáris kultúrából a tömegkultúrába Deélkelet-Eutópában.
In: Médiakultúra Közép-Kelet Európában. Szerk.: Kálai Sándor, Erdélyi Múzeum-Egyesület, Cluj-Napoca, 39-51, 2016. ISBN: 9786067390445

Csűry, I.: Koherencia és multimodalitás.
In: Tanulmányok a szövegkoherenciáról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 198-213, 2016, (Officina textologica,1417-4057 ; 19.) ISBN: 9789633186091

Szilágyi, I.: L'aventure des sonnets chez Guillevic: poétique, politique et traduction.
In: A la croisée de deux cultures Études en mémoire de Tivadar Gorilovics (1933-2014) / sous la dir. de Franciska Skutta, Gabriella Tegyey, Debreceni Egyetem Francia Tanszék, Debrecen, 259-266, 2016, (Studia Romanica de Debrecen, ISSN 1216-3260 ; 27) ISBN: 9789634739418

Skutta, F.: La nouvelle et son résumé: Caractères linguistiques et narratologiques de la synopsis chez Boccace et Marguerite de Navarre.
In: Actes du XXVIIe congrès international de linguistique et de philologie romanes / Éva Buchi, Jean-Paul Chauveau, Jean-Marie Pierrel, Éditions de linguistique et de philologie, Strasbourg, 1161-1170, 2016. ISBN: 9782372760089

Kiss, S.: La Porte étroite: niveaux et cohérence.
In: A la croisée de deux cultures : études en mémoire de Tivadar Gorilovics (1933-2014) / sous la direction de Franciska Skutta, Gabriella Tegyey, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar, Francia Nyelv és Irodalom Tanszék, Debrecen, 73-81, 2016. ISBN: 9789634739418

Kiss, S.: Une "plaisanterie sérieuse": la fausse innocence du langage dans Paludes.
In: Écrire en artistes des Goncourt ℓa Proust / Pierre-Jean Dufief, Gabrielle Melison-Hirchwald, Honoré Champion, Párizs, 181-191, 2016. ISBN: 9782745332554

Tegyey, G.: Un Hongrois à Paris: les années parisiennes de János Batsányi.
In: À la croisée de deux cultures: études en mémoire de Tivadar Gorilovics (1933-2014) / sous la direction de Franciska Skutta, Gabriella Tegyey, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar, Francia Nyelv és Irodalom Tanszék, Debrecen, 231-239, 2016. ISBN: 9789634739418

Kiss, S.: Verbes impersonnels et introducteurs de rhèmes en latin et en roman.
In: Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013): Section 2 : Linguistique latine/linguistique romane [elektronikus dokumentum]. Szerk.: Fruyt Michèle, Haverling Gerd V. M., Sornicola Rosanna, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Francaise, Nancy, 127-133, 2016.

Horváth, I., Tegyey, G.: "Salve benigne rex Ladislae": L'aube de la poésie hongroise profane.
In: Regards actuels sur la littérature médiévale en mémoire de Katalin Halász (1944-2003) / textes réunis par Gabriella Tegyey, Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft., Debrecen, 65-83, 2015. ISBN: 9789634727941

Nagy, A., Marádi, K., Csernoch, M.: A francia nyelv tanítását/tanulását segítő web-oldalak.
Debreceni Egyetem Tanárképzési Központ, Debrecen, 218 p., 2015. ISBN: 9789634738657

Skutta, F.: Approches structurales du récit littéraire.
L'Harmattan, Budapest, 187 p., 2015. ISBN: 9789632369211

Tillinger, G.: Entre oïl, oc et francoprovencal: différences lexicales dans la zone d'interférence appelée "Croissant" d'après les atlas linguistiques de la France.
Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft., Debrecen, 217 p., 2015. ISBN: 9789633185193

Nagy, A.: Francia nyelvi szövegszintű készségek fejlesztése online oktatási segédeszközökkel.
In: Tanulmányok a Debreceni Egyetem levelező és részismereti nyelvtanári képzésének megújításához / Csépes Ildikó, Horváth Andrea, Nagy Andrea, Trippó Sándor, Debreceni Egyetem Tanárképzési Központ., Debrecen, 37-72, 2015. ISBN: 9789634738534

Kiss, S.: Gorilovics Tivadar (1933-2014).
Egy. élet. 53 (7), 11, 2015.

Kiss, S.: Katalin Halász (1944-2003).
In: Regards actuels sur la littérature médiévale en mémoire de Katalin Halász (1944-2003) / textes réunis par Gabriella Tegyey, Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft., Debrecen, 7-8, 2015. ISBN: 9789634727941

Skutta, F.: L'élégance langagière du hérisson: Le respect de la norme comme révolte dans l'Élégance du hérisson de Muriel Barbery.
Écho des Études Romanes. 11 (1), 147-159, 2015.

Kiss, S.: La supplication amoureuse dans un corpus de poℓemes médiévaux.
In: La supplication : discours et représentation. Ed.: Luce Albert, Pauline Bruley, Anne-Simone Dufief, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 75-84, 2015. ISBN: 9782753536944

Skutta, F.: La supplication comme acte de langage: les Lettres portugaises.
In: La supplication : discours et représentation. Ed.: Luce Albert, Pauline Bruley, Anne-Simone Dufief, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 41-50, 2015. ISBN: 9782753536944

Géczi, J., Tegyey, G.: Les lectures de la rose dans l'œuvre littéraire de Jorge Louis Borges.
Rev. Lett. Traduc. 16 341-352, 2015.

Tegyey, G.: Regards actuels sur la littérature médiévale en mémoire de Katalin Halász (1944-2003).
Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft., Debrecen, 110 p., 2015. ISBN: 9789639848719

Kiss, S.: Rime et signification: Jaufré Rudel: Lanquan li jorn son lonc en may.
In: Regards actuels sur la littérature médiévale en mémoire de Katalin Halász (1944-2003) / textes réunis par Gabriella Tegyey, Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft., Debrecen, 33-46, 2015. ISBN: 9789634727941

Skutta, F.: Une nouvelle "médiévale": Le chevalier élu d'Antal Szerb.
In: Regards actuels sur la littérature médiévale en mémoire de Katalin Halász (1944-2003) / textes réunis par Gabriella Tegyey, Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft., Debrecen, 19-32, 2015, (Studia Romanica de Debrecen. Series litteraria, 1216-3260 ; 26.) ISBN: 9789634727941

Kiss, S.: Variation, style et norme: héritage pragois et élaborations ultérieures.
Écho des Études Romanes. 11 (1), 35-43, 2015.

Kiss, S., Skutta, F.: "Kis prózai költemények" Marcel Proust első írásai között.
In: Stílusról, nyelvről : sokszínűen: Szikszainé Nagy Irma hetvenedik születésnapjára. Szerk.: Dobi Edit, Domonkosi Ágnes, Pethő József, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszéke, Debrecen, 166-176, 2014. ISBN: 9789634737537

Tegyey, G.: "L'amour bien nourri, et l'amour mal nourri": Chéri et La Fin de Chéri de Colette.
Revue d'Études Françaises. 19 205-213, 2014.

Lukovszki, J.: A képíró Ionesco.
In: Olvasható kép, látható szöveg. Szerk.: Lakner Lajos, Déri Múzeum, Debrecen, 159-165, 2014. ISBN: 9789637218903

Arató, A.: GPS 60?: Köszöntő kötet Giampaolo Salvi 60. születésnapjára = Festschrift for Giampaolo Salvi on the occasion of his 60th birthday.
Nyelvtud. Közl. 110 439-442, 2014.
(Ismertetett mű: Fábián Zsuzsanna (szerk.). -GPS 60? - Köszöntő kötet Giampaolo Salvi 60. születésnapjára /Budapest : Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Romanisztika Intézet, 2014)

Arató, A.: GPS 60°: Köszöntő kötet Giampaolo Salvi 60. születésnapjára: Szerk. Fábián Zsuzsanna et al. Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Romanisztika Intézet, Budapest, 2014..
Nyelvtud. Közl. 110 371-374, 2014.
(Ismertetett mű: szerk. Fábián Zsuzsanna et al. -GPS 60° : Köszöntő kötet Giampaolo Salvi 60. születésnapjára /Budapest : Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Romanisztika Intézet, 2014.)

Tegyey, G.: L'amour bien nourri, et l'amour mal nourri: Chéri et La Fin de Chéri de Colette.
In: Les mots et les mets. Szerk.: Lőrinszky Ildikó, Szabó Dávid, Centre Interuniversitaire d'Études Françaises, Budapest, 205-213, 2014, (Revue d'Études Françaises, 1416-6399) ISBN: 14166399

Nagy, A.: L'apparente synonymie de plusieurs, certain(e)s, quelques(-uns/unes): Problèmes de relations sémantiques des indéfinis dans une perspective textuelle.
In: GPS 60.: Köszöntő kötet Giampaolo Salvi 60. születésnapjára = Saggi di linguistica neolatina per i 60 anni di Giampaolo Salvi / Fábián Zsuzsanna, Szijj Ildikó, Szilágyi Imre, Déri Balázs, ELTE BTK, Budapest, 143-152, 2014. ISBN: 9789632844923

Marádi, K.: Les aliments: l'arme magique de la vie moderne.
In: Les mots et les mets. Szerk.: Lőrinszky Ildikó, Szabó Dávid, ELTE Département d'études françaises : Centre interuniversitaire d'études françaises, Budapest, 29-35, 2013, (Revue d'Études Françaises, 1416-6399)

Skutta, F.: Les expressions spatiales dans les Lettres portugaises.
In: GPS 60.: Köszöntő kötet Giampaolo Salvi 60. születésnapjára. Saggi di linguistica neolatina per i 60 anni di Giampaolo Salvi / Fábián Zsuzsanna, Szijj Ildikó, Szilágyi Imre, Déri Balázs, ELTE BTK, Budapest, 165-176, 2014. ISBN: 9789632844923

Kiss, S.: Vers la notion moderne de la partie du discours: remarques sur la grammaire de Priscien.
In: GPS 60.: Köszöntő kötet Giampaolo Salvi 60. születésnapjára = Saggi di linguistica neolatina per i 60 anni di Giampaolo Salvi / Fábián Zsuzsanna, Szijj Ildikó, Szilágyi Imre, Déri Balázs, ELTE BTK, Budapest, 123-132, 2014. ISBN: 9789632844923

Arató, A.: "Ensi comme oïr le porra / Qui tout le conte oïr volra": Le narrateur et ses fonctions dans La Manekine de Philippe de Rémi, sire de Beaumanoir..
In: Forme et évolution / études réunies par Sándor Kiss, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 13-44, 2013. ISBN: 9789633183809

Tegyey, G.: Ágnes Nemes Nagy.
In: Le dictionnaire universel des créatrices vol. 2 / sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber, Éditions des femmes, Paris, 3148, 2013. ISBN: 9782721006312

Csűry, I.: Connectives and discourse markers: describing structural and pragmatical markers in the framework of textology.
In: Fifteen years of research in text linguistics : The Officina Textologica project. Szerk.: Csűry István, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 83-106, 2013, (Officina textologica, ISSN 1417-4057 ; 18.) ISBN: 9789633183793

Nagy, A., Skutta, F.: Co-reference.
In: Fifteen years of research in text linguistics : The Officina Textologica project. Szerk.: Csűry István, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 40-56, 2013, (Officina textologica, ISSN 1417-4057 ; 18.) ISBN: 9789633183793

Csűry, I.: Debrecen studies on text and discourse: plural approaches to a single object.
In: Fifteen years of research in text linguistics : The Officina Textologica project. Szerk.: Csűry István, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 5-13, 2013, (Officina textologica, ISSN 1417-4057 ; 18.) ISBN: 9789633183793

Skutta, F.: Débuts de textes et progression thématique.
Verbum. 35 (1-2), 187-204, 2013.

Tegyey, G.: Erzsébet Kádár.
In: Le dictionnaire universel des créatrices vol. 2 / sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber, Éditions des femmes, Paris, 2233, 2013. ISBN: 9782721006312

Csűry, I.: Fifteen years of research in text linguistics: The Officina Textologica project.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 134 p., 2013. ISBN: 9789633183793

Kiss, S.: Forme et évolution.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 121 p., 2013. ISBN: 9789633183809

Kiss, S.: Hypertheme et isotopie: essai d'application a la poésie lyrique.
Verbum. 35 (1-2), 2013.

Arató, A.: Játék és művészet az ókortól a középkorig: Art du jeu, jeu dans l'art. De Babylone à l'Occident médiéval. (Kiállítási katalógus: Párizs: Musée de Cluny.) Dir.: Isabelle Bardies-Fronty et al. Paris, Réunion des musées nationaux, 2012.
Sic itur ad astra. 63 227-230, 2013.
(Ismertetett mű: Isabelle Bardies-Fronty et al. -Art du jeu, jeu dans l'art. De Babylone à l'Occident médiéval /Párizs: Musée de Cluny, 2012. -p. 160)

Szilágyi, I.: Kortárs francia költészet magyar fordításokban.
In: MANYE XXIII. : Nyelv - társadalom - kultúra : interkulturális és multikulturális perspektívák : előadások összefoglalói (2013. március 26-28. Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar), MANYE, Budapest, 82, 2013.

Gorilovics, T.: L'histoire vécue par un écrivain combattant de la guerre de 1914: le cas de Jean-Richard Bloch.
In: Vivre l'histoire. Szerk.: Caroline Trotot, Michael A. Soubbotnik, Presses Universitaires de Strasbourg, Strasbourg, 183-193, 2013. ISBN: 9782868204974

Tegyey, G.: Magda Szabó.
In: Le dictionnaire universel des créatrices vol. 3 / sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber, Éditions des femmes, Paris, 4177, 2013. ISBN: 9782721006312

Skutta, F.: Marcel Arland: La duchesse Anne.
Revue d'Études Françaises. No. hors série 153-158, 2013.

Tegyey, G.: Női identitás, poétikai identitás: francia írónők a 19-20. század fordulóján.
Iskolakultúra. 23 (1), 29-37, 2013.

Kiss, S.: Proust et Nerval.
In: Tanulmányok a francia irodalom köréből Karafiáth Judit 70. születésnapjára = Mélanges littéraires offerts ℓa Judit Karafiáth pour ses 70 ans. Szerk.: Schneller Dóra, Szabó Dávid, ELTE Département d'études françaises : Centre interuniversitaire d'études françaises, Budapest, 29-35, 2013, (Revue d'Études Françaises, 1416-6399)

Tegyey, G., Géczi, J.: Roses à la main: Les roses d'Ottó Tolnai.
Rev. Lett. Traduc. 15 315-324, 2013.

Gorilovics, T.: Vercors és a magyarok: az első ötven év.
Revue d'Études Françaises. 18 91-97, 2013.

Kiss, S.: A hasonlatok rétegei és a szimbolikus jelentés (André Gide: Pásztorének).
In: A stilisztikai-retorikai alakzatok szöveg- stílusstruktúrát meghatározó szerepe (2.)(2012)(Debreceni Akadémiai Bizottság épületének B terme), Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 64-69, 2012, (A Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének kiadványai ; 90.) ISBN: 9789633181942

Gorilovics, T.: Amerika egy francia vasútmérnök szemével (1908).
In: Mítoszok bűvöletében : ünnepi kötet Virágos Zsolt Kálmán 70. születésnapjára = Enchanted by myth : a volume for Virágos Zsolt Kálmán on his 70th birthday. Szerk.: Németh Lenke, Debreceni Egyetemi K., Debrecen, 212-222, 2012. ISBN: 9789633182321

Nagy, A.: A mondatépítés, mondatkapcsolás szöveg- és stílusstruktúrát meghatározó szerepe a fordítás szemszögéből.
In: A stilisztikai-retorikai alakzatok szöveg- és stílusstruktúrát meghatározó szerepe. Szerk.: Szikszainé Nagy Irma, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 70-80, 2012, (A Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének kiadványai ; 90.) ISBN: 9789633181942

Kiss, S.: A szövegösszefüggés sajátosságai lírai szövegekben.
In: A szövegösszefüggés elméleti és gyakorlati megközelítési módjai : diszkusszió. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 17-24, 2012, (Officina textologica, 1417-4057 ; 17.) ISBN: 9789633182697

Csűry, I.: A szövegösszefüggést jelölő/jelző elemek a társalgásban és a monologális szövegekben.
In: A szövegösszefüggés elméleti és gyakorlati megközelítési módjai : diszkusszió. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetemi K., Debrecen, 25-41, 2012, (Officina textologica, 1417-4057 ; 17.) ISBN: 9789633182697

Charpentier, L., Lőrinszky, I.: A templomos lovagok titkai.
Holnap Kiadó, Budapest, 190 p., 2012. ISBN: 9789633469972

Skutta, F.: Az ellentét stilisztikai funkciója a "Portugál levelek"-ben.
In: A stilisztikai-retorikai alakzatok szöveg- stílusstruktúrát meghatározó szerepe. Szerk.: Szikszainé Nagy Irma, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 151-156, 2012, (A Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének kiadványai ; 90.) ISBN: 9789633181942

Skutta, F.: Bilingual Beckett.
In: Mítoszok bűvöletében : ünnepi kötet Virágos Zsolt Kálmán 70. születésnapjára = Enchanted by myth : a volume for Virágos Zsolt Kálmán on his 70th birthday. Szerk.: Németh Lenke, Simon Zoltán, Tarnóc András, Varró Gabriella, Debreceni Egyetemi K., Debrecen, 396-401, 2012. ISBN: 9789633182321

Bouvier, A., Lőrinszky, I., Windels, L.: Flaubert et la traduction.
Institut des textes et manuscrits modernes, Paris, 2012.

Tegyey, G.: Francia irodalomtörténet magyarul.
Iskolakultúra. 22 (7-8), 127-128, 2012.
(Ismertetett mű: Cseppentő István, Dévényi Levente, Horváth Krisztina, Kalmár Anikó, Maár Judit, Palágyi Tivadar, Tóth Réka ; szerk. Maár Judit. -A francia irodalom története /Budapest : ELTE Eötvös Kiadó, 2011. -944 p. -)

Le Goff, J., Lőrinszky, I.: Középkori hősök és csodák.
Európa Kiadó, Budapest, 316 p., 2012. ISBN: 9789630793537

Nagy, A.: La référence pronominale: phénomene microtextuel ou mésotextuel?.
In: Colocviul International de Ştiințe ale Limbajului "Eugeniu Coşeriu" (Chişinǎu-Suceava-Cernăuți), ed. a 11-a, Chişinǎu, 12-14 mai 2011. Vol. 1. Norma - Sistem - Uz : codimensionare actualǎ / Universitatea de Stat din Moldova, Chişinǎu, Republica Moldova; Universitatea "Ştefan cel Mare", Suceava, România, CEP USM, Chişinǎu, 400-405, 2012. ISBN: 9789975712163

Kiss, S.: Latin tardif, préroman et sociolinguistique.
In: Mots, phrasémes, dictionnaires = Szavak, frazémák, szótárak : írások Bárdosi Vilmos 60. születésnapjára. Szerk.: Szabó Dávid, Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszék : Egyetemközi Francia Központ, Budapest, 27-32, 2012. ISBN: 9789632842820

Kiss, S.: Les jeux de la fin'amor dans différentes traditions lyriques.
In: Dialogue des cultures courtoises / sous la direction de Kovács Engedi Emese, ELTE Eötvös József Collegium, Budapest, 161-172, 2012. ISBN: 9789638959621

Skutta, F.: Összefüggés-hordozók jellemzése elbeszélő szövegekben.
In: A szövegösszefüggés elméleti és gyakorlati megközelítési módjai : diszkusszió. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 7-16, 2012. ISBN: 9789633182697

Skutta, F.: Perspective fonctionnelle et types de textes: Les variantes de la construction textuelle dans Exercices de style de Raymond Queneau.
Écho des Études Romanes. 8 (1), 229-239, 2012.

Nagy, A.: Szövegszerűtlenség a szövegszerűségben: szövegösszefüggés-hordozók nem prototipikus párbeszédes szövegben.
In: A szövegösszefüggés elméleti és gyakorlati megközelítési módjai : diszkusszió. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetemi K., Debrecen, 42-56, 2012, (Officina Textologica,1417-4057 ; 17.) ISBN: 9789633182697

Nagy, A.: "C'est un monsieur ou une dame?": Le pronom personnel il comme élément de cohésion textuelle dans le roman La Consolante d'Anna Gavalda.
In: Survivance du latin et grammaire textuelle : mélanges offerts à Sándor Kiss à l'occasion de son 70e anniversaire. Szerk.: Ágnes Bánki, Gábor Tillinger, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 327-335, 2011, (Studia Romanica de Debrecen. Hors série) ISBN: 9789633181232

Nagy, A.: "félig kihunyt emlékek parazsa": stíluskohéziós eszközök és szövegjelentés Anna Gavalda egy regényében.
In: A stíluskohézió eszközei a modern és posztmodern szövegekben. Szerk.: Szikszainé Nagy Irma, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 167-175, 2011. ISBN: 9789633181249

Marosvári, M.: "Le conclave des éléphants": réflexions autour de la métaphore dans le vocabulaire politique.
In: Survivance du latin et grammaire textuelle : mélanges offerts à Sándor Kiss à l'occasion de son 70e anniversaire (Studia Romanica de Debrecen. Hors série). Szerk.: Bánki Ágnes, Tillinger Gábor, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 199-207, 2011. ISBN: 9789633181232

Rouaud, J., Tóth, K., Lőrinszky, I.: A becsület mezején.
L'Harmattan, Budapest, 137 p. ; 21 cm p., 2011. ISBN: 9789632363349

Csűry, I.: A forgatókönyv mint elméleti kategória és kommunikációs eseménytípus multimodális megközelítésben.
In: Ember-gép kapcsolat : a multimodális ember-gép kommunikáció modellezésének alapjai. Szerk.: Németh T. Enikő, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 145-178, 2011, (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához,1419-6603 ; 133) ISBN: 9789639902992

Csűry, I.: A konnektor mint diskurzusjelölő-osztály tárgyalásmódjai.
In: A szövegösszefüggés elméleti és gyakorlati megközelítési módjai : poliglott terminológiai és fogalmi áttekintés : Petőfi S. János 80. születésnapjára. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 95-107, 2011, (Officina Textologica ; 16.) ISBN: 9789633181140

Gorilovics, T.: A latin utóélete huszonöt év sajtójának tükrében (1980-2005).
In: Survivance du latin et grammaire textuelle : mélanges offerts à Sándor Kiss à l'occasion de son 70e anniversaire. Szerk.: Bánki Ágnes, Tillinger Gábor, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 127-138, 2011, (Studia Romanica de Debrecen. Hors série) ISBN: 9789633181232

Gorilovics, T.: A művelődéstörténet úttörője, Loys Le Roy (1510-1577).
In: Eruditio, virtus et constantia : tanulmányok a 70 éves Bitskey István tiszteletére, II. kötet. Szerk.: Imre Mihály [et al.], Debreceni Egyetemi K., [Debrecen], 623-630, 2011. ISBN: 9789633181058

Marádi, K.: Analyse de la structure des textes juridiques.
In: Survivance du latin et grammaire textuelle : mélanges offerts à Sándor Kiss à l'occasion de son 70e anniversaire. Szerk.: Bánki Ágnes, Tillinger Gábor, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 315-325, 2011, (Studia Romanica de Debrecen. Hors série) ISBN: 9789633181232

Nagy, A.: A névmási referencia pragmatikai megközelítése a francia nyelvű szakirodalomban.
In: A szövegösszefüggés elméleti és gyakorlati megközelítési módjai : poliglott terminológiai és fogalmi áttekintés : Petőfi S. János 80. születésnapjára. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 109-115, 2011, (Officina Textologica ; 16.) ISBN: 9789633181140

Lőrinszky, I.: Architecture et mémoire dans Le Rhin de Victor Hugo.
Revue d'Études Françaises. 16 225-240, 2011.

Kiss, S.: A szöveg benső összefüggése és a stílus: Guillevic: Art poétique.
In: A stíluskohézió eszközei a modern és posztmodern szövegekben. Szerk.: Szikszainé Nagy Irma, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 133-140, 2011. ISBN: 9789633181249

Kiss, S., Skutta, F.: A szövegösszefüggés megközelítési módjai a francia szövegnyelvészeti szakirodalomban.
In: A szövegösszefüggés elméleti és gyakorlati megközelítési módjai : poliglott terminológiai és fogalmi áttekintés : Petőfi S. János 80. születésnapjára. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 81-93, 2011, (Officina Textologica ; 16.) ISBN: 9789633181140

Skutta, F.: Az ismétlés mint a kohézió eszköze modern francia elbeszélő művekben.
In: A stíluskohézió eszközei a modern és posztmodern szövegekben. Szerk.: Szikszainé Nagy Irma, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 208-222, 2011. ISBN: 9789633181249

Csűry, I.: Connecteurs et paradoxes: deux types de concession argumentative.
In: Le paradoxe et ses usages. Szerk.: Simonffy Zsuzsa, Tinta, Lambert-Lucas, Budapest, Limoges, 83-101, 2011, (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához ; 136) ISBN: 978963990232

Csűry, I.: Csűry Bálinttal szemben.
Magyar nyelvjárások : a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének évkönyve 49 51-54, 2011.

Gorilovics, T.: D'hier à aujourd'hui: Guillevic vu de Hongrie.
In: Guillevic maintenant : colloque de Cerisy, 11-18 juillet 2009 / sous la direction de Michael Brophy, Bernard Fournier, Honoré Champion, Paris, 383-389, 2011. ISBN: 9782745323064

Hunyadi, L., Németh, T., Ivaskó, L., Tóth, C., Bódog, A., Abuczki, Á., Csűry, I., Németh, T.: Ember-gép kapcsolat: a multimodális ember-gép kommunikáció modellezésének alapjai.
Tinta Könyvkiadó, Budapest, 209 p., 2011. ISBN: 9789639902992

Nagy, A.: Êtes-vous accros des hebdos?: Le best of du lexique de la presse française.
Revue d'Études Françaises. 16 215-222, 2011.

Lőrinszky, I.: Flaubert et la peinture: textes réunis et présentés par Gisèle Séginger.
Flaubert. 5 [7], 2011.
(Ismertetett mű: textes réunis et présentés par Gisèle Séginger. -Flaubert et la peinture /Caen : Lettres modernes Minard, 2010. -337 p. -)

Kiss, S.: Forme: signification et histoire d'un mot.
In: 235 années d'enseignement du français à l'Université de Budapest : actes de la journée d'études commémorative internationale Université Eötvös Loránd, Budapest, le 24 septembre 2010 [elektronikus dokumentum]. Kiadta: Bárdosi Vilmos, ELTE BTK Francia Tanszék, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 119-121, 2011. ISBN: 9789632841908

Aubry, G., Lőrinszky, I.: Gwenaëlle Aubry: Persona: (részletek).
Nagyvilág. 56 (6), 463-468, 2011.

Tegyey, G.: Hangok, összhangzatok: hat 20. századi francia írónő.
Gondolat Kiadó, Budapest, 119 p., 2011. ISBN: 9789636933524

Gorilovics, T.: Hankiss János (1893-1959) professzor, tudományszervező és -népszerűsítő.
Gerundium. 2 (1-2), 41-49, 2011.

Lukovszki, J.: Ionesco, homme de paradoxe.
In: Le paradoxe et ses usages. Szerk.: Simonffy Zsuzsa, Tinta, Limoges : Lambert-Lucas, Budapest, 199-209, 2011, (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához ; 136) ISBN: 978963990232

Gorilovics, T.: Kálai Sándor: Papok és orvosok: Vallási és tudományos diskurzus Émile Zola regényciklusában = (Prêtres et médecins. Discours religieux et scientifique dans le cycle romanesque d'Émile Zola).
Revue d'Études Françaises. 16 263-266, 2011.
(Ismertetett mű: Kálai Sándor. -Papok és orvosok : vallási és tudományos diskurzus Émile Zola regényciklusában /Debrecen : Debreceni Egyetemi Kiadó, 2009. -355 p. -)

Gorilovics, T.: L'imagination romanesque à l'œvre: les amours d'Antoine et Rachel.
In: Création littéraire et féminité chez Roger Martin du Gard : [colloque international organisé en octobre 2008] / éd. Àngels Santa, Peter Lang, Bern, 225-234, 2011. ISBN: 9783034306430

Marádi, K.: La revitalisation du lexique de beauté.
Revue d'Études Françaises. 16 205-213, 2011.

Csűry, I.: Les formes du non-dit autour des marques de contraste: constructions de sens dans le discours littéraire.
In: Survivance du latin et grammaire textuelle : mélanges offerts à Sándor Kiss à l'occasion de son 70e anniversaire. Szerk.: Bánki Ágnes, Tillinger Gábor, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 281-293, 2011, (Studia Romanica de Debrecen. Hors série) ISBN: 9789633181232

Tegyey, G.: Nelly Sanchez, Images de l'Homme dans les romans de Rachilde et de Colette (1884-1943).
Cah. Octave Mirbeau. 18 271-272, 2011.
(Ismertetett mű: Nelly Sanchez. -Images de l'Homme dans les romans de Rachilde et de Colette (1884-1943) /Saarbrücken : Éditions Universitaires Européennes, 2010. -389 p. -)

Tegyey, G.: Octave Mirbeau - Hongrie.
In: Dictionnaire Octave Mirbeau / sous la direction de Yannick Lemarié, Pierre Michel, L'Age d'Homme, Lausanne, 407-410, 2011. ISBN: 9782825141267

Lőrinszky, I.: Persona: Gwenaëlle Aubry: Personne (Persona).
Nagyvilág. 56 (6), 522-523, 2011.
(Ismertetett mű: Gwenaëlle Aubry. -Personne : roman /Paris : Mercure de France, 2009. -158 p. -)

Lőrinszky, I.: Références hongroises dans Le Rhin de Victor Hugo.
In: 235 années d'enseignement du français à l'Université de Budapest : actes de la journée d'études commémorative internationale Université Eötvös Loránd, Budapest, le 24 septembre 2010 [elektronikus dokumentum]. Kiadta: Bárdosi Vilmos, ELTE BTK Francia Tanszék : Tinta Könyvkiadó, Budapest, 147-151, 2011. ISBN: 9789632841908

Skutta, F.: Un "narratologue" avant la lettre: Pierre Daniel Huet.
In: Survivance du latin et grammaire textuelle : mélanges offerts à Sándor Kiss à l'occasion de son 70e anniversaire. Szerk.: Ágnes Bánki, Gábor Tillinger, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 349-356, 2011, (Studia Romanica de Debrecen. Hors série) ISBN: 9789633181232

Lőrinszky, I.: Victor Hugo rajnai útirajza, avagy egy XIX. századi latinista feljegyzései.
In: Survivance du latin et grammaire textuelle : mélanges offerts à Sándor Kiss à l'occasion de son 70e anniversaire. Szerk.: Ágnes Bánki, Gábor Tillinger, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 175-186, 2011, (Studia Romanica de Debrecen. Hors série) ISBN: 9789633181232

Tegyey, G.: Ágnes Nemes Nagy.
Revue d'Europe centrale. 2010.

Gorilovics, T.: A nyelvválasztás mint kényszer és mint tapasztalat: Dormándi László példája.
Debr. Disputa. 8 (7-8), 111-115, 2010.

Kiss, S.: A szófajok az ókori latin grammatikában.
In: Xenia : tanulmányok a nyolcvanéves Tegyey Imre tiszteletére. Szerk.: M. Nagy Ilona, Szekeres Csilla, Takács Levente, Varga Teréz, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 99-109, 2010, (Agatha,1219-7130 ; 24) ISBN: 9789633180778

Csűry, I., Mónos, K., Nádor, O., Boda, I.: Beszámoló a MANYE XX. Kongresszusáról.
Mod. Nyelvokt. 16 (4), 91-95, 2010.

Maalouf, A., Lőrinszky, I.: Eredet.
Európa, Budapest, 412 p., 2010. ISBN: 9789630790246

Nagy, A.: Ètes-vous accros des hebdos?: Le best-off du lexique de la presse francaise.
In: Du lexique au style : Colloque international du 18 au 20 mars 2010, Université de Pécs : Livret de résumés, Département d'études francaises et francophones de l'Université de Pécs, Pécs, 5-6, 2010.

Lőrinszky, I., Szabó, D.: Francia-magyar szótárak és műfordítás (1989-2009) = Dictionnaires et traduction littéraire dans le domaine franco-hongrois (1989-2009).
Centre Interuniversitaire d'Études Françaises, ELTE, Budapest, 259 p., 2010.

Szabó, A.: George Sand: entrées d'une oeuvre.
Presses univ. de Debrecen, Debrecen, 425 p., 2010. ISBN: 9789634733676(fűzött)

Gorilovics, T.: Halott volna az európai kultúra?.
Nagyvilág. 55 (6), 556-573, 2010.

Marosvári, M.: Identification et distanciation, les avatars de la figure de l'écrivain(e) dans quelques textes de Monique Proulx.
In: Managing diversity and social cohesion : the canadian experience = Diversité culturelles et cohésion sociale : l'expérience canadienne / editor Diana Yankova, Masaryk University, Brno, 319-326, 2010. ISBN: 978802105270

Gorilovics, T.: Írói hírnév és fordítói teljesítmény.
Revue d'Études Françaises. 2010 (15), 2010.

Kiss, S.: L'interférence du centre et de la périphérie.
Echo des Etudes Romanes. 6 (1-2), 69-76, 2010.

Skutta, F.: La cohérence cachée.
In: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Tome V : section 12a / 12b : pragmatique synchronique et historique; analyse du discours et analyse conversationnelle. Ed.: Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, Paul Danler, De Gruyter, Berlin ; New York, 541-548, 2010. ISBN: 9783110232011

Gorilovics, T.: La réception hongroise de l'uvre des Goncourt.
Cahiers Edmond et Jules de Goncourt. 1 (17), 155-168, 2010.

Marádi, K.: La revitalisation du lexique de la beauté.
In: Du lexique au style : Colloque international du 18 au 20 mars 2010, Université de Pécs : Livret de résumés, Département d'études francaises et francophones de l'Université de Pécs, Pécs, 5, 2010.

Skutta, F.: Marginalité lexicale et marginalité grammaticale dans les textes littéraires.
Écho des Études Romanes. 6 (1-2), 161-170, 2010.

Lőrinszky, I.: Minden kezdet nehéz?.
Revue d'Études Françaises. 15 151-157, 2010.

Kiss, S.: Nyelvi rendszer és fordítás (vagy miért lehetséges a lehetetlen?).
Revue d'Études Françaises. 15 35-41, 2010.

Gorilovics, T.: Pompiers, tziganes et compagnie.
Revue d'Études Françaises. 15 201-213, 2010.

Csűry, I.: Problems of Corpus Annotation on the Level of Semantic Constructions in Discourse.
In: Applications of Finite-State Language Processing : Selected Papers from the 2008 International NooJ Conference. Eds.: Váradi Tamás, Kuti Judit, Max Silberztein, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 171-179, 2010. ISBN: 1443825735

Csűry, I.: Szótárak, fordítások és a szöveg sarkpontjai.
Revue d'Études Françaises. 15 23-34, 2010.

Csűry, I.: Trop de cuisiniers gatent la sauce?: L'étude des (adverbiaux) connecteurs dans différents cadres théoriques.
In: Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique / sous la dir. de Anna Dutka-Mańkowska, Teresa Giermak-Zielińska, Wydawnyctwo Uniwersytetu Warszawskiego, Varsó, 77-86, 2010.

Tegyey, G.: Variációk egy témára: a vágy zenéje Marguerite Duras Moderato cantabile című kisregényében.
In: Regények, médiumok, kultúrák : A harmadik veszprémi regénykollokvium / Kovács Árpád szerk, Argumentum Könyvkiadó, Budapest, 211-218, 2010. ISBN: 9789634465713

Gorilovics, T.: "A mi francia költőnk, Guillevic": konferencia Guillevic születésének századik évfordulója alkalmából.
Debreceni Egyetem Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 264 p., 2009. ISBN: 9789634732617

Tegyey, G.: "Faire parler le silence": Beauvoir: La Femme rompue.
Revue d'Études Françaises. 14 121-128, 2009.

Nagy, A.: Absence de référents ou référents sous-entendus?: Le jeu subtil des types de référence des pronoms personne et rien.
Rev. d'Ètudes Fr. 2009 (14), 31-37, 2009.

Lukovszki, J.: A cselekvő szó színházának dicsérete: Valère Novarina Képzeletbeli operettje Debrecenben.
Debr. Disputa. 7 (7-8), 101-103, 2009.

Lőrinszky, I.: A második nap: Jacques Duquesne: Judas, le deuxiéme jour.
Nagyvilág. 54 (12), 1133-1136, 2009.
(Ismertetett mű: Jacques Duquesne. -Judas, le deuxiéme jour /Paris : Plon, 2007. -226 p. -)

Kiss, S.: A parafrázis a mondat és a diskurzus nyelvtanában.
In: Diskurzus a grammatikában - grammatika a diskurzusban. Szerk.: Keszler Borbála, Tátrai Szilárd, Tinta Kiadó, Budapest, 266-271, 2009, (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához,1419-6603 ; 88.) ISBN: 9789639902176

Starobinski, J., Lőrinszky, I.: A varázslónők.
Európa, Budapest, 467 p., 2009. ISBN: 9789630787024

Le Clézio, J., Lőrinszky, I.: Az éhség ünnepei: anyám könyve.
Ulpius-ház, Budapest, 275, [3] p., 2009. ISBN: 9789632542225

Kálai, S.: Egy irodalomtörténész a "régi iskolá" -ból (Jean Starobinski művei magyarul).
Alföld. 60 (11), 123-128, 2009.
(Ismertetett mű: Jean Starobinski.Jean Starobinski művei /)

Lukovszki, J., Miklós, E.: Eppur si muove: Vidnyánszky Attila két előadása a Csokonai Színházban, 2007-2008.
Debr. Disputa. 7 (1), 57-62, 2009.

Lőrinszky, I.: Essai, roman, autobiographie: modulations génériques dans l'æuvre de Jean Giono.
In: Écritures de soi : actes des colloques de la 8e des Journées d'études françaises. Szerk.: Désfalvi-Tóth András, Damien Labadie, Pannon Egyetemi Kiadó, Veszprém, 81-88, 2009. ISBN: 9789639495968

Lukovszki, J.: L'Opérette imaginaire de Valère Novarina et le quiétisme de Mme de Guyon.
In: Le théâtre et le sacré : autour de l'oeuvre de Valère Novarina. Szerk.: Sepsi Enikő, Ráció Kiadó : Eötvös Collegium, Budapest, 121-132, 2009. ISBN: 9789639605800

Tegyey, G.: Le "mentir-vrai" chez Colette: Le Képi.
In: Écritures de soi : Actes des colloques de la 8e des Journées d'Études Françaises / réd. András Désfalvi-Tóth, Damien Labadie, Pannon Egyetemi Kiadó, Veszprém, 51-59, 2009. ISBN: 9789639495968

Kiss, S.: Le signifié poétique du silence dans les Fleurs du Mal.
Revue d'Études Françaises. 14 173-179, 2009.

Lőrinszky, I.: Le soleil devient un mythe: dimension mythologique et substrat mythographique dans Salammbô.
Flaubert. 1 [18], 2009.

Marosvári, M.: Les traces d'une écriture autobiographique dans les notices du Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle de Pierre Larousse.
In: Écritures de soi : actes des colloques de la 8e des Journées d'études françaises / réd. Désfalvi-Tóth András, Damien Labadie, Pannon Egyetemi Kiadó, Veszprém, 33-39, 2009. ISBN: 9789639495968

Starobinski, J., Lőrinszky, I.: Manon.
In: A varázslónők. Szerk.: Jean Starobinski, ford. Lőrinszky Ildikó, Európa Könyvkiadó, Budapest, 299-320, 2009.

Lőrinszky, I.: Quand le soleil avait rendez-vous avec la lune?.
Revue d'Études Françaises. 2009 (14), 207-217, 2009.

Skutta, F.: Silence et absence chez Marguerite Duras.
Revue d'Études Françaises. 14 129-135, 2009.

Kiss, S.: Tendances évolutives du latin tardif dans la Britannia romaine (d'après les inscriptions).
Acta antiq. Acad. Sci. Hung. 49 (1), 69-75, 2009.

Tegyey, G.: Treize récits de femmes (1917-1997) de Colette à Cixous: voix multiples, voix croisées.
L'Harmattan Kiadó, Paris, 262 p., 2009. ISBN: 9782296067905

Lőrinszky, I.: "Adomány, ajándék, nagylelkűség".
Nagyvilág. 53 (1-2), 132-135, 2008.
(Ismertetett mű: Jean Starobinski. -Largesse /Párizs : Gallimard, 2008. -232 p. -)

Kálai, S., Lőrinszky, I., Skutta, F.: "Du sexe, rien d'autre": sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du Colloque des Journées d'Études Françaises.
Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 271 p., 2008. ISBN: 9789634731733

Lőrinszky, I.: "Igazi hazám a francia nyelv": Jean-Marie Gustave Le Clézio pályaképe.
Könyvjelző 11 12, 2008.

Tegyey, G.: "J'ai seul la clef de cette parade sauvage": Les Fous de Bassan d'Anne Hébert.
In: Itinéraires francophones: Mélanges offerts à Árpád Vígh à l'occasion de ses 65 ans / textes réunis par Éva Oszetzky, Sorin Stan, Ímea Kiadó, Pécs, 243-255, 2008. ISBN: 9789630650038

Lukovszki, J.: "Milyen furcsa! Milyen bizarr! És micsoda egybeesés!": a nevetésről Ionesco: A Magányos c. regénye kapcsán.
Vörös Postakocsi. ősz 40-44, 2008.

Farkas, E.: "Soulever un coin du voile d'Isis": quête érotique et mystique le Voyage en Orient de Gérard de Nerval.
In: Du sexe, rien d'autre : Sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du colloque des Journées d'études françaises, Debrecen, 4-6 octobre 2007 / réd. Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Debreceni Egyetem, Debrecen, 153-161, 2008, (Studia Romanica. Hors série) ISBN: 9789634731733

Nagy, A.: A félreértés szövegalkotó forgatókönyvei.
In: A forgatókönyv mint dinamikus szövegszervező erő. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 59-69, 2008, (Officina Textologica ; 14) ISBN: 9789634731214

Várhalmi, Z.: Ambivalence et ravages de la sexualité dans La Fille aux d'or de Balzac.
In: Du sexe, rien d'autre : Sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du colloque des Journées d'études françaises, Debrecen, 4-6 octobre 2007 / réd. Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Debreceni Egyetem, Debrecen, 143-152, 2008, (Studia Romanica. Hors série) ISBN: 9789634731733

Lőrinszky, I.: A szabadság gyötrelme és gazdagsága.
Nagyvilág. 53 (12), 1425-1428, 2008.
(Ismertetett mű: Jean-Marie Gustave Le Clézio. -Désert /Párizs : Gallimard, NRF, 2008. -438 p. -)

Lőrinszky, I.: A szabadság gyötrelme és gazdagsága: Le Clézio, J. M. G., Désert.
Nagyvilág. 53 (12), 1425-1428, 2008.
(Ismertetett mű: J.-M. G. Le Clézio. -Désert /Paris : Gallimard, 1980. -411 p.)

Csűry, I.: Avant-propos.
In: Du sexe, rien d'autre : Sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du colloque des Journées d'études françaises, Debrecen, 4-6 octobre 2007 / réd. Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Debreceni Egyetem, Debrecen, 5-6, 2008, (Studia Romanica. Hors série) ISBN: 9789634731733

Tegyey, G.: Du journal à la transcription: Les Portes de Gubbio de Danièle Sallenave.
In: Írott és olvasott identitás : Az önéletrajzi műfajok kontextusai / Mekis D. János, Z. Varga Zoltán szerk, L'Harmattan, Budapest, 345-351, 2008. ISBN: 9789632361178

Kiss, S.: Elbillenő forgatókönyvek.
In: A forgatókönyv mint dinamikus szövegszervező erő. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 49-57, 2008, (Officina Textologica; 14) ISBN: 9789634731214

Géczi, J., Tegyey, G.: Entre épines et fleurs: l'idée de la nature dans l'œuvre poétique de Ferenc Kazinczy.
In: Une nation vivant dans sa langue / Farkas Mária szerk, Université Marc Bloch, Strasbourg, 31-39, 2008. ISBN: 9782354100186

Maalouf, A., Marádi, K.: Fénykertek: Máni életének regénye.
L.N.L Kiadó, Hajdúszoboszló, 251 p., 2008. ISBN: 9789630653671

Lőrinszky, I.: Flaubert et la théorie littéraire = (Flaubert és az irodalomelmélet).
Helikon. 54 (2-3.), 242-245, 2008.
(Ismertetett mű: sajtó alá rend. Tanguy Logé, Marie-France Renard. -Flaubert et la théorie littéraire : en hommage à Claudine Gothot-Mersch /Brüsszel : Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, 2008. -320 p. -)

Skutta, F.: Forgatókönyv és szinopszis.
In: A forgatókönyv mint dinamikus szövegszervező erő. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 79-88, 2008, (Officina Textologica,ISSN 1417-4057 ; 14.) ISBN: 9789634731214

Csűry, I.: Kapcsolóelemek a dialógus szövege és forgatókönyve között.
In: A forgatókönyv mint dinamikus szövegszervező erő. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 37-47, 2008, (Officina Textologica ; 14) ISBN: 9789634731214

Skutta, F.: Kommunikációs modell és szövegtípus.
In: Szöveg, szövegtípus, nyelvtan. Szerk.: Tátrai Szilárd, Tolcsvai Nagy Gábor, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 101-109, 2008, (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához ; 80) ISBN: 9789637094934

Horváth, K.: L'ambigïté sexuelle dans les œuvres de Pierre Loti.
In: Du sexe, rien d'autre : Sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du colloque des Journées d'études françaises, Debrecen, 4-6 octobre 2007 / réd. Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Debreceni Egyetem, Debrecen, 177-185, 2008, (Studia Romanica. Hors série) ISBN: 9789634731733

Csűry, I.: La description lexicale des adverbiaux dits connecteurs.
In: Methods of lexical analysis : theoretical assumptions and practical applications. Eds.: K. Bogacki, J. Cholewa, A. Rozumko, Wydawnyctwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok, 89-101, 2008. ISBN: 9788374311908

Tegyey, G.: Le journal de S. ou les possibles de la réécriture. Sallenave: Les Portes de Gubbio.
. 13 423-439, 2008.

Tegyey, G.: Le métissage des textes et des sexes: une "fiction" d'Hélene Cixous.
In: Du sexe, rien d'autre : Sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du colloque des Journées d'études françaises, Debrecen, 4-6 octobre 2007 / réd. Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Debreceni Egyetem, Debrecen, 233-244, 2008, (Studia Romanica. Hors série) ISBN: 9789634731733

Bereczki, P.: Le pinceau et la plume: fromentin face â l'Orient Féminin.
In: Du sexe, rien d'autre : Sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du colloque des Journées d'études françaises, Debrecen, 4-6 octobre 2007 / réd. Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Debreceni Egyetem, Debrecen, 163-175, 2008, (Studia Romanica. Hors série) ISBN: 9789634731733

Marádi, K.: Le sexisme dans le langage juridique.
In: "Du sexe, rien d'autre" : sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du Colloque des Journées d'Études Françaises / réd. Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 79-90, 2008, (Studia Romanica de Debrecen, 1588-6492. Hors série) ISBN: 9789634731733

Csűry, I.: Léteznek-e szövegtípusok?.
In: Szöveg, szövegtípus, nyelvtan. Szerk.: Tátrai Szilárd, Tolcsvai Nagy Gábor, Tinta Kiadó, Budapest, 94-100, 2008, (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, 1419-6603 ; 80.) -

Lukovszki, J.: Montrer ou en parler: sexualité au théâtre de Hardy.
In: "Du sexe, rien d'autre" : sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du Colloque des Journées d'Études Françaises, (Debrecen, 4-6 octobre 2007 / éd. par Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 119-131, 2008. ISBN: 9789634731733

Tegyey, G.: Paris, roman: les années parisiennes de Dezső Szomory.
In: Genèse et épanouissement de la modernité hongroise / Farkas Mária szerk, Université Marc Bloch, Strasbourg, 49-59, 2008. ISBN: 9782354100049

Marosvári, M.: Sexualité régulière et sexualité déviante dans le Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle de Pierre Larousse.
In: "Du sexe, rien d'autre" : sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du Colloque des Journées d'Études Françaises. Szerk.: Kálai Sándor, Lőrinszky Ildikó, Skutta Franciska, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 67-79, 2008. ISBN: 9789634731733

Kiss, S.: Szövegtípus és határjegy.
In: Szöveg, szövegtípus, nyelvtan. Szerk.: Tátrai Szilárd, Tolcsvai Nagy Gábor, Tinta, Budapest, 89-93, 2008. ISBN: 9789637094934

Kiss, S.: Un rite de l'extase: André Pieyre de Mandiargues : Le lis de mer.
In: "Du sexe, rien d'autre" : sexualité, sexe(s) et genres dans les études françaises : actes du Colloque des Journées d'Études Françaises / réd. Sándor Kálai, Ildikó Lőrinszky, Franciska Skutta, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 227-231, 2008, (Studia Romanica de Debrecen, 1588-6492. Hors série) ISBN: 9789634731733

Kiss, S.: Variations sur l'autobiographie: Albert Gyergyai et JeanPaul Sartre.
Revue d'Études Françaises. 13 45-50, 2008.

Dancs, Á.: "Com s'entr'eus .II. eüst .I. mur".: a jelentés ("sans") keresése Chrétien de Troyes regényeiben.
Palimpszeszt. 262007.

Marosvári, M.: "Des mots Écorchés vifs": langue et identité dans l'écriture d'Antonine Maillet.
1585-079X. 9 (2), 217-229, 2007.

Kálai, S.: "Des yeux d'avare, pleins de soupcons aigus et d'enquetes policieres": (Le journal d'une femme de chambre et le roman policier).
Cah. Octave Mirbeau. 14 65-77, 2007.

Ricoeur, P., Ádám, A., Szávai, D., Lőrinszky, I.: A lázadó ember (1956).
In: Fejezetek a francia irodalomelmélet történetéből / [szerk. és vál. Szávai Dorottya] ; [ford. Ádám Anikó et al.], Kijárat, Budapest, 221-235, cop. 2007.

Starobinski, J., Lőrinszky, I.: A megálmodott áldozat.
In: Poppea fátyla : Jean Starobinski válogatott irodalmi tanulmányai / vál. és szerk. Szávai Dorottya ; ford. Ádám Anikó et al, Kijárat, Budapest, 135-153, 2007, (Spatium, 1785-5748 ; 7) ISBN: 9639529524

Lever, E., Lőrinszky, I., Kiss, Z.: A nyakék-ügy.
Európa, Budapest, 560 p., 2007. ISBN: 9789630782852

Dancs, Á.: A sarreguemines-i díszes tányérok, mint a bonapartista propaganda eszközei, 1836-1870.
Klió. 16 (3), 125-127, 2007.
(Ismertetett mű: Philippe Hamman. -Une entreprise de propagande bonapartiste : les assiettes a décors de Sarreguemines (1836-1870) /In: Revue d'histoire moderne et contemporaine. - 53 : 2 (2006), p. 139-164. - ISSN 0048-8003)

Dancs, Á.: A Szent Elek legenda latin fordításának és népszerűségének egyik oka.
Könyv és könyvtár : könyvtártudományi és bibliográfiai tanulmányok és közlemények : a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Könyvtárának évkönyve 28 173-182, 2007.

Tegyey, G.: Az önéletírás dilemmái Duras A szerető című elbeszélésében.
In: A regény és a trópusok : Tanulmányok : A második veszprémi regénykollokvium / Kovács Árpád szerk, Argumentum Könyvkiadó, Budapest, 41-48, 2007. ISBN: 9789634464297

Poulet, G., Ádám, A., Szávai, D., Lőrinszky, I.: Baudelaire.
In: Fejezetek a francia irodalomelmélet történetéből / [szerk. és vál. Szávai Dorottya] ; [ford. Ádám Anikó et al.], Kijárat, Budapest, 19-35, cop. 2007.

Skutta, F., Jacquin, G.: Chronologie et insertion des récits d'ambassade dans les Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand.
In: Récits d'ambassades et figures du messager. Szerk.: Gérard Jacquin, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 183-196, 2007.

Lukovszki, J.: Egy történet a Kerekasztal lovagjainak legendaköréből, Jean Cocteau prizmáján át.
Palimpszeszt. 26 [4], 2007.

Skutta, F.: Héritage classique dans la narratologie genettienne.
Revue d'Études Françaises. 12 145-160, 2007.

Csűry, I.: Histoires de connecteurs: héritage, lexicalisation et grammaticalisation.
Revue d'Études Françaises. 12 235-254, 2007.

Dancs, Á.: Intertextualité, motivation et fonction esthétique.
Argumentum. 3 12-18, 2007.

Lőrinszky, I.: Kabir, kolosszus, krokodil: Hugo-képek Flaubert levelezésében.
Kalligram. 5 51-60, 2007.

Marádi, K.: L'héritage classique dans le langage juridique français.
Revue d'Études Françaises. 122007.

Marosvári, M.: L'héritage classique dans les différentes éditions du Grand Dictionnaire Universel de Pierre Larousse du XIXe siècle à nos jours.
Revue d'Études Françaises. 12 269-281, 2007.

Kiss, S.: L'insertion du message dans le texte narratif: le témoignage des chroniques latines du Haut Moyen Âge.
In: Récits d'ambassades et figures du messager. Szerk.: Gérard Jacquin, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 105-117, 2007. ISBN: 9782753503663

Kiss, S.: La haute mer et ses contours: le classicisme de Supervielle.
Revue d'Études Françaises. 12 83-96, 2007.

Lukovszki, J.: Látvány-színház: performativitás, műfaj, test.
Debr. Disputa. 1 62-65, 2007.
(Ismertetett mű: szerk. Mestyán Ádám, Horváth Eszter. -Látvány-színház: performativitás, műfaj, test /Budapest : L'Harmattan, 2006. -228 p. -)

Bloch, J., Gorilovics, T.: Le cuistre mystifié: conte dramatique en quatre actes.
Kossuth Egy. K., Debrecen, XXII, 154 p., 2007. ISBN: 9789634730705

Favre, F., Marádi, K.: Mani: Kelet Krisztusa, Nyugat Buddhája: az Ember fiziológiája a manicheus Gnózis fényében.
L.N.L. Kiadó, Hajdúszoboszló, 666 p., 2007. ISBN: 9789632189178

Tegyey, G.: Monsieur Vénus et Renée Néré: texte, sexe, contexte.
In: Écritures de soi / Norbert Col szerk, L'Harmattan, Paris, 145-152, 2007. ISBN: 9782296031142

Lukovszki, J.: Nouveau théâtre de Ionesco dans son rapport avec l'ancien: l'exemple des Victimes du devoir.
Revue d'Études Françaises. 122007.

Lőrinszky, I., Kroó, K., Ferenczi, A.: Páni harmóniák: természet és mítosz Jean Giono műveiben.
In: Aranykor - Árkádia : jelentés és irodalmi hagyományozódás. Szerk.: Kroó Katalin, Ferenczi Attila, L'Harmattan Kiadó, Budapest, 261-283, 2007.

Skutta, F., Trotter, D.: Perspective communicative dans la phrase complexe.
In: Actes du XXIVe Congres International de Linguistique et de Philologie Romanes (Aberystwyth, 2004). Szerk.: David Trotter, Niemeyer, Tübingen, 447-453, 2007.

Poulet, G., Ádám, A., Szávai, D., Lőrinszky, I.: Proust.
In: Fejezetek a francia irodalomelmélet történetéből / [szerk. és vál. Szávai Dorottya] ; [ford. Ádám Anikó et al.], Kijárat, Budapest, 36-40, cop. 2007.

Poulet, G., Lőrinszky, I.: Proust.
Nagyvilág. LII (9), 729-732, 2007.

Fontaine, A., Fontana, C., Balogh, S., Kálai, S.: Pszichotrópok, transz és miszticizmus.
Debr. Disputa. 5 (6), 47-53, 2007.

Poulet, G., Ádám, A., Szávai, D., Lőrinszky, I.: Racine, a sötét világosság költője.
In: Fejezetek a francia irodalomelmélet történetéből / [szerk. és vál. Szávai Dorottya] ; [ford. Ádám Anikó et al.], Kijárat, Budapest, 9-18, cop. 2007.

Kálai, S.: Történetek kockacukorról és gyémántkincsekről (Halász Margit: Méz és szurok).
Alföld. 58 (10), 110-112, 2007.
(Ismertetett mű: Halász Margit. -Méz és szurok: novellák 1995-2004 /Budapest : Noran, 2005. -155 p. -)

Lőrinszky, I.: Uránia létezik.
Nagyvilág. 52 (10), 873-875, 2007.
(Ismertetett mű: Jean-Marie-Gustave Le Clézio. -Ourania /Párizs : Gallimard, 2006. -297 p.)

Starobinski, J., Lőrinszky, I.: 1789: az értelem jelképei.
Európa, Budapest, 286 p., 2006. ISBN: 9630778319

Tolstoj, A., Lőrinszky, I.: A farkasember családja: kiadatlan részlet egy ismeretlen szerző emlékirataiból.
In: A vámpír : szimbolikus biográfia / Maria Janion, Európa, Budapest, 253-274, 2006. ISBN: 9630781530

Kálai, S.: Ajándékok: (Emile Zola: Pascal doktor).
In: Szerelemfelfogások az irodalomban. Összeáll.: Goretity József, Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 126-134, 2006, (Studia Litteraria, 0562-2867 ; 44.) ISBN: 9789634730774

Dancs, Á., Kobza, V.: A klasszikus örökség Itáliában és Magyarországon a reneszánsztól a klasszicizmusig.
Klió. 15 (3), 138-143, 2006.
(Ismertetett mű: a cura di Péter Sárközy, Vanessa Martore. -L'eredita classica in Italia e in Ungheria dal Rinascimento al Neoclassicismo /Budapest : Egyetemi Kiadó, 2004. -490 p.)

Lőrinszky, I.: Antik és modern Flaubert levelezésében.
In: Correspondances - kapcsolatok : hommage à Martonyi Éva. Szerk.: Ádám Anikó, Bors Edit, Szávai Dorottya, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Piliscsaba, 326-332, 2006. ISBN: 9639206172

Topor, R., Lőrinszky, I.: A vámpír fogai.
In: A vámpír : szimbolikus biográfia / Maria Janion, Európa, Budapest, 304-305, 2006. ISBN: 9630781530

Csűry, I.: Az interpretáció megközelítései.
In: A mondat: kaland : hetven tanulmány Békési Imre 70. születésnapjára. Szerk.: Galgóczi László, Vass László, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged, 89 - 96, 2006. ISBN: 9637356266

Dumas, A., Lőrinszky, I.: Ezeregy kísértet (részlet).
In: A vámpír : szimbolikus biográfia / Maria Janion, Európa, Budapest, 328-361, 2006. ISBN: 9630781530

Kiss, S.: Fonctionnement des connecteurs dans les chroniques latines du Haut Moyen Age.
In: Latin vulgaire-latin tardif VII. : actes du VIIe Colloque international sur le latin vulgaire et tardif / publ. Carmen Arias Abellán, Universidad de Sevilla, Sevilla, 381-386, 2006. ISBN: 8447208834

Skutta, F.: Influences étrangères et structure narrative: un roman d'Antal Szerb.
In: Correspondances - kapcsolatok : hommage à Martonyi Éva. Szerk.: Ádám Anikó, Bors Edit, Szávai Dorottya, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Piliscsaba, 449-455, 2006. ISBN: 9639206172

Lőrinszky, I.: Jean Starobinski: Les Enchanteresses. Párizs, Seuil, 2005.
Helikon. 52 (1-2), 125-126, 2006.
(Ismertetett mű: Jean Starobinski. -Les Enchanteresses /Párizs : Seuil, 2005. -271 p. -)

Leys, S., Lőrinszky, I.: Kezdő sorok.
Nagyvilág. 51 (1), 66-75, 2006.

Lőrinszky, I.: L'antique et le moderne dans la Correspondance de Flaubert.
In: La modernité mode d'emploi : actes du colloque organisé par l'EA 3483, 2 et 3 avril 2004, [à l'Université de Paris XII-Val de Marne]. Szerk.: F. Claudon, S. Elias, S. Jouanny, N. Parola-Leconte, J. Thélot, Éditions Kimé, Párizs, 63-72, 2006. ISBN: 284174390X

Bors, E., Nagy, A., Marádi, K., Csűry, I.: Le français au bout des doigts manuel dynamique de perfectionnement linguistique en langue française = Francia nyelvfejlesztés : elektronikus nyelv- és írásgyakorlati munkatankönyv : az új BA struktúrához igazodó bolognai típusú romanisztika alapszak oktatását segítő tananyag.
Bölcsész Konzorcium, Debrecen ;, 2006. ISBN: 9639704903

Kiss, S.: Les documents latins du Haut Moyen Âge et la naissance du français I: La chronique d'Hydatius.
Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 39 p., 2006. ISBN: 9634730167

Szilágyi, I.: Modern versformák és műfordítás (Claudel és Saint-John Perse verset-i magyarul).
In: Nyelvi modernizáció. Szaknyelv, fordítás, terminológia / Dróth Júlia, szerk, Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete, Szent István Egyetem - Humántudományi, Nyelvi és Tanárképző Intézet, Pécs, Gödöllő, 166, 2006.

Szilágyi, I.: Nyelvi koherencia-típusok felhasználása Paul Claudel: Öt nagy Óda {Cinq Grandes Odes) című kötete értelmezésében.
In: A világ nyelvei és a nyelvek világa : Soknyelvűség a gazdaságban, a tudományban és az oktatásban. Szerk.: Klaudy Kinga; Kegyesné Szekeres Erika, Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete; Miskolci Egyetem, Pécs; Miskolc, 161, 2006. ISBN: 9636616973

Nagy, A., Csűry, I.: Szavakon innen és túl: a sajtóhírek interpretációjának egyes lépései : ami nyelvi, s ami nem.
In: Nyelvi kompetencia - kommunikatív kompetencia. Szerk.: Gecső Tamás, Kodolányi János Főiskola ; Budapest : Tinta Kvk., Székesfehérvár, 98-109, 2006, (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához, 1419-6603 ; 58.) -

Kiss, S.: "Chroniques" de Maurice Blanchot dans La N.R.F..
Revue d'Études Françaises. 2005 (10), 77-81, 2005.

Halász, K.: Anthologie de la prose française médiévale.
Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 137 p. ;, 2005. ISBN: 963472941X

Blanchot, M., Horváth, G., Németh, M., Lőrinszky, I.: Az irodalmi tér.
Kijárat, Budapest, 247, [3] p., 2005. ISBN: 9639529281

Diderot, D., Lőrinszky, I.: Beszélgetések a törvénytelen fiúról.
Attraktor, Máriabesnyő, 134 p., 2005. ISBN: 9639580309

Gorilovics, T., Halász, K., Csűry, I.: Destins du siécle: Jean-Richard Bloch et Roger Martin du Gard : Mélanges offerts au professeur Tivadar Gorilovics.
Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 247 p., 2005. ISBN: 9634727913

Breton, G., Lőrinszky, I.: Francia szerelmi históriák: 5. Libertinusok kora.
Európa Kiadó, Budapest, 350 p., 2005. ISBN: 9630777797

Csűry, I.: Gázspray, bilincs és egy füstölgő szenátor: komplex szövegösszetevők a dialogális szövegek korreferencia-hálójában.
In: A korreferencialitás poliglott vizsgálata. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 35-71, 2005, (Officina textologica, 1417-4057 ; 12.) ISBN: 963472907X

Lukovszki, J.: Ionesco képei.
Debreceni Egyetem Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 171 p., 2005. ISBN: 9634728898

Kiss, S., Skutta, F.: Korreferencia-kérdések kontrasztív megvilágításban.
In: A korreferencialitás poliglott vizsgálata. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 11-17, 2005, (Officina textologica, 1417-4057 ; 12.) ISBN: 963472907X

Nagy, A.: Korreferencia-viszonyok vizsgálata magyar és francia dialogális szövegben.
In: A korreferencialitás poliglott vizsgálata. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 19-34, 2005, (Officina textologica, 1417-4057 ; 12.) ISBN: 963472907X

Herman, J., Mondin, L., Salvi, G., Kiss, S.: Latin et langues romanes: études de linguistique offertes à József Herman à l'occasion de son 80ème anniversaire.
Niemeyer, Tübingen, xx, 606 p., 2005. ISBN: 3484505087

Granasztói, O.: Lecteurs hongrois de livres français.
Porta Lingua. 247-255, 2005.

Marádi, K.: Les mots font l'amour.
In: Jeu, enjeu, double jeu / sous la direction de Zsuzsa Simonffy, Pécsi Tudományegyetem Francia Tanszék, Pécs, 95-106, 2005. ISBN: 9636420343

Gorilovics, T.: Un architecte hongrois du mythe de Paris au début du siécle dernier: Endre Ady (1877-1919).
In: Studia Romanica de Debrecen. Bibliothéque française, 5 (2003), p. 233-252. ISBN: 9634727573

Lőrinszky, I.: Utazás Karthágóba: Kelet és mítosz Flaubert műveiben, a fiatalkori írásoktól a Szalambóig.
Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 297 p., 2005. ISBN: 9634728855

Kiss, S.: A dekódolás útjai.
In: A szövegorganizáció elemzésének aspektusai : fogalmi sémák. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 87-92, 2004. ISBN: 9634728790

Csűry, I.: A kérdés: (hogyan) készítsünk furcsa szótárakat?.
In: A szövegorganizáció elemzésének aspektusai : fogalmi sémák. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 93-106, 2004. ISBN: 9634728790

Csűry, I.: Bors Edit: Az idő poétikája az önéletírásban: Rousseau, Gide, Sartre önéletírásának szövegnyelvészeti - pragmatikai elemzése.
In: A szövegtani kutatás általános kérdései, szöveg és zene, mediális transzpozíciók. Szerk.: Petőfi S. János, Békési Imre, Vass László, JGYF Kiadó, Szeged, 184-186, 2004. ISBN: 963735607X

Skutta, F.: Meghatározatlan helyek kitöltése.
In: A szövegorganizáció elemzésének aspektusai : fogalmi sémák. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 77-86, 2004. ISBN: 9634728790

Kiss, S.: Trois regards sur l'esprit à travers le langage.
Revue d'Études Françaises. 9 183-189, 2004.

Nagy, A.: Tudáskeretek, referencia, névmások.
In: A szövegorganizáció elemzésének aspektusai : fogalmi sémák. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Debreceni Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 17-22, 2004, (Officina Textologica; 10) ISBN: 9634728790

Dancs, Á.: Utazások és utazók Bizáncban és Nyugaton a VI-tól a XI.századig.
Klió. 13 (2), 103-109, 2004.
(Ismertetett mű: Alain Dierkens, Jean-Marie Sansterre. -Voyages et voyageurs a Byzance et en Occident du VIe au XIe siecle /Genf : Libriarie Droz, 2004. -421 p. -)

Skutta, F.: "Gyönyörű egy okoskodás!": A tematikus progresszió karikatúrája Molière-nél.
In: A kontrasztív szövegnyelvészet aspektusai : linearizáció: tematikus progresszió. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 33-44, 2003, (Officina textologica, 1417-4057 ; 9.) ISBN: 9634727867

Nagy, A.: "Új" progressziótípusok és kétoldali rémaszerkezet: a tematikus progresszió sajátosságai és interpretációs nehézségei francia nyelvű újságszövegekben.
In: A kontrasztív szövegnyelvészet aspektusai : linearizáció: tematikus progresszió. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 9-16, 2003, (Officina textologica, 1417-4057 ; 9.) ISBN: 9634727867

Dancs, Á.: A középkori exemplumok új megközelítése.
Pannonhalmi Szle. 11 (4), 117-121, 2003.
(Ismertetett mű: Jacques Berlioz, Marie-Anne Polo de Beaulieu. -Les exempla médiévaux : nouvelles perspectives /Paris : Honoré Champion, 2003. -464 p. -)

Gorilovics, T., Csűry, I.: Analyses de textes.
Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 121 p., 2003. ISBN: 963472661X

Nagy, A.: Antoine de Saint-Exupéry.
In: Közelítések a meséhez : a mese értelmezhetőségei. Szerk.: Bálint Péter, Didakt Kft., Debrecen, 199-209, 2003. ISBN: 9632062736

Nagy, A.: Charles Perrault.
In: Közelítések a meséhez : a mese értelmezhetőségei. Szerk.: Bálint Péter, Didakt Kft., Debrecen, 162-173, 2003. ISBN: 9632062736

Kiss, S.: Előrehaladó párbeszéd?: (Molière-szövegek alapján).
In: A kontrasztív szövegnyelvészet aspektusai : linearizáció: tematikus progresszió. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 59-64, 2003, (Officina textologica, 1417-4057 ; 9.) ISBN: 9634727867

Nagy, A.: Jean de La Fontaine.
In: Közelítések a meséhez : a mese értelmezhetőségei. Szerk.: Bálint Péter, Didakt Kft., Debrecen, 174-190, 2003. ISBN: 9632062736

Gorilovics, T.: Kékszakáll - kérdőjelekkel.
In: Közelítések a meséhez : a mese értelmezhetőségei. Szerk.: Bálint Péter, Didakt Kft., Debrecen, 155-161, 2003. ISBN: 9632062736

Csűry, I.: Konnektorok és tematikus progresszió.
In: A kontrasztív szövegnyelvészet aspektusai : linearizáció: tematikus progresszió. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 65-80, 2003, (Officina textologica, 1417-4057 ; 9.) ISBN: 9634727867

Gorilovics, T.: Le mot de l'éditeur.
In: Studia Romanica de Debrecen. Bibliothéque française ISBN: 9634727573

Nagy, A.: Les pronoms indéfinis du français contemporain: une approche sémiotique textuelle.
Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 170 p., 2003. ISBN: 9634727921

Kiss, S., Skutta, F.: Nécessité du langage poétique: a propos d'un essai de Jean-Richard Bloch.
In: Destins du siècle : Jean-Richard Bloch et Roger Martin du Gard : Mélanges offerts au professeur Tivadar Gorilovics / ISBN: 9634727913

Fray, J., Gorilovics, T.: Regards croisés: recherches en lettres et en histoire, France et Hongrie.
Kossuht Egyetemi Kiadó ;, Debrecen, 288 p., 2003. ISBN: 9634727573

Perjés, E., Véghseö, K., Kálai, S.: Analyses de textes.
Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 119 p., 2002. ISBN: 963472661X

Nagy, A., Csűry, I.: A szemantikailag nem autonóm szókészleti elemek szövegtani szempontú leírása/explikálása: kérdések és válaszok.
In: Szöveg az egész világ : Petőfi Sándor János 70. születésnapjára. Szerk.: Andor József, Benkes Zsuzsa, Bókay Antal, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 134-152, 2002. ISBN: 9639372307

Skutta, F.: A személyes névmás - elválaszt vagy összeköt?: A névmási utalás jellegzetességei egy Duras-regényben.
In: Szöveg az egész világ : Petőfi Sándor János 70. születésnapjára. Szerk.: Andor József, Benkes Zsuzsa, Bókay Antal, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 448-462, 2002. ISBN: 9639372307

Csűry, I.: A tematikus struktúra és a konnektorok szintaxisa a franciában és a magyarban.
In: A kontrasztív szövegnyelvészet aspektusai : linearizáció: téma-réma szerkezet. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 75-92, 2002, (Officina Textologica, 1417-4057 ; 7.) ISBN: 963472714X

Illyés, G., Gorilovics, T., Tamás, A.: Egy magyar Párizsban: Un Hongrois à Paris : Illyés Gyula-antológia.
Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 2002. ISBN: 9634726747

Glaudis, P., Gorilovics, T.: Exils: Colloque international de Herstmonceux (Sussex, Grande-Bretagne) 31 mai-3 juin 2001 ;.
Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Nyelv és Irodalom Tanszék, Debrecen, 175 p., 2002. ISBN: 9634727115

Nagy, A.: Fókuszt tartalmazó magyar szövegmondatok megfeleltetése francia fordításban: szintaktikai lehetőségek és tendenciák.
In: A kontrasztív szövegnyelvészet aspektusai : linearizáció: téma-réma szerkezet. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 65-74, 2002, (Officina Textologica, 1417-4057 ; 7.) ISBN: 963472714X

Kiss, S.: Mondatrészek és téma-réma tagolás: két struktúra konfliktusa a franciában.
In: A kontrasztív szövegnyelvészet aspektusai : linearizáció: téma-réma szerkezet. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 35-50, 2002, (Officina textologica, 1417-4057 ; 7.) ISBN: 963472714X

Kiss, S.: Szövegkoherencia és szövegértelmezés a lírában.
In: Szöveg az egész világ : Petőfi Sándor János 70. születésnapjára. Szerk.: Andor József, Benkes Zsuzsa, Bókay Antal, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 312-317, 2002. ISBN: 9639372307

Skutta, F.: Téma-réma tagolás és szintaktikai műveletek a francia összetett mondatban.
In: A kontrasztív szövegnyelvészet aspektusai : linearizáció: téma-réma szerkezet. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi K., Debrecen, 51-64, 2002, (Officina textologica, 1417-4057 ; 7.) ISBN: 963472714X

Finkielkraut, A., Gorilovics, T., Kőbányai, J.: A képzelt zsidó.
Múlt és Jövő, Budapest, 265 p., 2001. ISBN: 9639171581

Skutta, F.: A megfejthető sűrítés: francia nyelvű példák a kihagyásos szerkesztésre.
In: Grammatika - szövegnyelvészet - szövegtan. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 42-51, 2001, (Officina textologica, 1417-4057 ; 5.) ISBN: 963472549X

Kiss, S.: Bevezetés a kései latin kutatásába..
In: Bevezetés az ókortudományba IV.. Szerk.: Havas László, Tegyey Imre, Debreceni Egyetem Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 7-26, 2001, (Agatha, ISSN 1219-7130 ; 7.) ISBN: 9634725333

Nagy, A.: Certains et d'autres: maris et femmes?: Le statut sémantico-lexicologique des marqueurs textuels.
In: La linguistique textuelle dans les études françaises : Actes du colloque LITEF (Debrecen, les 12 et 13 novembre 1999) / publ. par István Csűry, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 89-101, 2001, (Studia Romanica de Debrecen. Series linguistica, 1588-6492 ; 6. fasc.) ISBN: 963472583X

Kiss, S.: Construction antithétique et structure textuelle dans la poésie de Bernart de Ventadorn.
In: Le rayonnement de la civilisation occitane a l'aube d'un nouveau / Georg Kremnitz, Barbara Czernilofsky, Peter Cichon, Robert Tanzmeister, Pra esens issensch a ftsverlag, Wien, 209-212, 2001. ISBN: 9783706901116

Kiss, S.: Émergence de deux langues nationales: la standardisation du roumain et du hongrois au XIXe siecle.
In: Politiques linguistiques en Europe. Ed.: Yann Foucault, Nemzetközi Hungarológiai Központ, Budapest, 45-47, 2001, (Officina Hungarica, ISSN 1217-4335 ; 12.) ISBN: 9638425156

Csűry, I.: Hogyan osztályozzuk a szöveggrammatika kötőelemeit?: (A konnektorok mibenlétéről és hovatartozásáról).
In: Grammatika - szövegnyelvészet - szövegtan . Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 27-33, 2001, (Officina textologica, 1417-4057 ; 5.) ISBN: 963472549X

Csűry, I.: La linguistique textuelle dans les études françaises Actes du colloque LITEF (Debrecen, les 12 et 13 novembre 1999).
Debreceni Egyetem Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 190 p., 2001. ISBN: 963472583X

Csűry, I.: Le champ lexical de Mais: Étude lexiko-grammaticale des termes d'op position du français contemporain dans un cadre textologique.
Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 341 p., 2001. ISBN: 9634725848

Nagy, A.: Névmási referencia: szöveggrammatikai és/vagy(szöveg)szemantikai kérdés?.
In: Grammatika - szövegnyelvészet - szövegtan. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 34-41, 2001, (Officina textologica, 1417-4057 ; 5.) ISBN: 963472549X

Kiss, S., Salvi, G., Szijj, I., Eötvös Loránd Tudományegyetem (Budapest).: rom.hu: études de linguistique romane.
Íbisz :, Budapest, 186 p., 2001. ISBN: 639294144

Szilágyi, I.: Szabadversek alkalmazott nyelvészeti szempontú elemzésének lehetőségei.
In: A nyelv nevelő szerepe : XI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus. Szerk.: Szűcs Tibor, MANYE, Pécs, 35, 2001.

Kiss, S.: Szövegvizsgálatok kései latin krónikákban.
In: Grammatika - szövegnyelvészet - szövegtan. Szerk.: Petőfi S. János, Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 52-58, 2001, (Officina textologica, 1417-4057 ; 5.) ISBN: 963472549X

Kálai, S.: Venus oszlásnak indul: (Emile Zola: Nana).
In: Test - tér - tekintet. Összeáll.: Berta Erzsébet, Debreceni Egyetem Magyar és Összahasonlító Irodalomtudományi Intézete, Debrecen, 64-74, 2001, (Studia Litteraria, 0562-2867 ; 39.) ISBN: 9634725783

Kálai, S.: Az apa és a gyár (Tar Sándor prózájáról).
Alföld. 51 (3), 46-54, 2000.

Halász, K.: Études de littérature médiévale: Recherches actuelles en Hongrie.
Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 178 p., 2000. ISBN: 9634725066

Kálai, S.: A kalandos utazás: (Tar Sándor: Minden messze van).
In: Studia Litteraria iuvenum : fiatal kutatók tanulmányai a kortárs irodalomelméletek jegyében / red. I. Bitskey, L. Imre, Kossuth Lajos Tudományegyetem Magyar és Összehasonlító Irodalomtudományi Intézet, Debrecen, 138-148, 1999, (Studia Litteraria, 0562-2867 ; 37.) ISBN: 9634724345

Szabó, A.: Egy újjászületés ára.
Nagyvilág. 44 (9-10), 852-857, 1999.

Gorilovics, T.: Eötvös József: A Karthausi =Le Chartreux ; Magyarország 1514-ban = La Hongrie en 1514 ; Der Einfluss der herrschenden Ideen des 19. Jahrhunderts auf den Staat =De l'Influence des idées dominantes du XIXe siècle sur l'État: [részletek].
In: Patrimoine littéraire européen : Renaissances nationales et conscience universelle, 1832-1885, De Boeck Université, Paris-Bruxelles, 808-814, 1999.

Csűry, I.: Exercices de style ou perfectionnement linguistique dans la formation de professeurs de français.
In: A nyelv mint szellemi és gazdasági tőke : [a VIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia előadásainak gyűjteményes kiadása : 1998. április 16-18. Szombathely], Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Szombathely, 381-384, 1998.

Eckhardt, S., Oláh, T., Nagy, A., Csűry, I.: Francia - magyar nagyszótár = Français - hongrois grand dictionnaire.
Akadémiai Kiadó, Budapest, 1459 p., 1999. ISBN: 9630572966

Gorilovics, T.: In memoriam Klára Csűrös.
Rev. d'études fr. 4 5-9, 1999.

Gorilovics, T.: Kemény Zsigmond: Özvegy és lánya = Une veive et sa fille: [részletek].
In: Patrimoine littéraire européen : Renaissances nationales et conscience universelle (1832-1885) : Romantismes réfléchis, De Boeck Université, Paris-Bruxelles, 54-56, 1999.

Gorilovics, T., Gorilovics, T., Szabó, A., Kálai, S.: Lectures de Zola.
Debreceni Egyetem, Debrecen, 126 p., 1999. ISBN: 963472454X

Skutta, F.: Tematikus progresszió és lineáris elrendezés.
In: Szövegmondat-összetevők lehetséges lineáris elrendezéseinek elemzéséhez : magyar nyelvű szövegek elemzése. Szerk.: Szikszainé Nagy Irma, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 14-33, 1999, (Officina textologica, ISSN 1417-4057 ; 3.)

Skutta, F.: Trous de mémoire/s/ ou travail de l'éditeur dans deux romans de George Sand.
In: Le Topos du manuscrit trouvé : Hommages à Cristian Angelet, Peeters, Louvain-Paris, 331-337, 1999, (Bibliothèque de l'information grammaticale ; 40.)

Gorilovics, T.: Vercors et la Hongrie.
In: Vercors et son oeuvre, L'Harmattan, Paris, 311-323, 1999.

Gorilovics, T., Szabó, A.: Zola, lecteur de George Sand.
In: Lectures de Zola

Gorilovics, T.: Zola devant le tribunal de Georges Lukács.
In: Lectures de Zola

Kálai, S.: Zoltán Ambrus et la réception de Zola Hongrie.
In: Lectures de Zola

Kálai, S.: "Már csak úgy megyek el, hogy maradok": Böndör Pál: Eleai tanítvány.
Alföld. 49 (4), 104-107, 1998.

Csokonai Vitéz, M., Gorilovics, T.: A csókok (részlet) ; A szeretet (részlet).
In: Patrimoine littéraire européen 10 - Gestation du romantisme : 1778-1832, De Boeck Université, Paris ; Bruxelles, 237-238, 1998.

Csűry, I.: Connecteurs argumentatifs en francais et en hongrois.
In: Fiatal bölcsészek tudományos műhelye : a Filológiai Intézet szakmai napja, 1977. május 6, Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola, Szombathely, 51-57, 1998.

Halász, K.: Egy műfaj születése: a középkori francia regény.
Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 32 p., 1998.

Nagy, A., Csűry, I.: Francia - magyar szójegyzék az EU Magyarországról írt véleményéhez: [oktatási segédkönyv].
Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola, Szombathely, 168 p., 1998. ISBN: 9639017620

Gorilovics, T.: Jean Hankiss (1893) et l'implantation des études italiennes a l'Université de Debrecen.
In: Italia ed Ungheria dagli anni Trenta agli anni Ottanta, Editore Universitas, Budapest, 123-129, 1998. ISBN: 9639104191

Gorilovics, T.: Jean Rousselot, traducteur de la poésie hongroise.
In: Actes du colloque d'Angers et Rochefort-sur-Loire des 21, 22, 23 et 24 septembre 1995, Presses de l'Université d'Angers, [Angers], 187-194, 1998.

Gorilovics, T.: József Attila francia "ferdítései".
In: Magyar irodalom fordításokban (1920-1970) : II. Hankiss János Tudományos Ülésszak (Debrecen, 1997. okt. 16-18), KLTE Francia Tanszék, [Debrecen], 42-51, 1998. ISBN: 9634722954

Kazinczy, F., Gorilovics, T.: Kazinczy Ferenc Levele Cserey Farkashoz: 1805. márc. 31 (részlet).
In: Patrimoine littéraire européen 10 - Gestation du romantisme : 1778-1832, De Boeck Université, Paris ; Bruxelles, 697-698, 1998.

Skutta, F.: Koreferencia a tudományos szövegben.
In: Koreferáló elemek - koreferenciarelációk, Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 116-141, 1998, (Officina textologica, ISSN 1417-4057 ; 2.)

Nagy, A.: La sémantique et la pragmatique des pronoms indéfinis français dans un cadre textuel.
In: Fiatal bölcsészek tudományos műhelye : a Filológia Intézet Szakmai Napja 1997. május 6.. Szerk.: Kohn János ; [közread. a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola], Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola, Szombathely, 47-50, 1998. ISBN: 9639017671

Csűry, I.: Les Français savent-ils mieux argumenter que les Hongrois?.
In: Actes du Colloque de linguistique contrastive franco - hongroise de Szombathely 7 et 8 mars 1997 / publ. par István Csűry ; közread. a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola, Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola, Szombathely, 177-191, 1998. ISBN: 9639017310

Csűry, I.: Le style est ailleurs.
Fr. Hong. 31998.

Gorilovics, T.: Megnyitó.
In: Magyar irodalom fordításokban, (1920-1970) : II. Hankiss János Tudományos Ülésszak : Debrecen, 1997. október 16-18, Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 3-6, 1998.

Gorilovics, T.: Molier's Disturbing Fathers.
In: Paternity and fatherhood : (myths and realities), Macmillan Press LTD, London, 227-236, 1998. ISBN: 0333642376

Marosvári, M.: Móricz-regények francia nyelven.
In: Magyar irodalom fordításokban, (1920-1970) : II. Hankiss János Tudományos Ülésszak : Debrecen, 1997. október 16-18, Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 143-153, 1998.

Kölcsey, F., Gorilovics, T.: Nemzeti hagyományok: (részlet).
In: Patrimoine littéraire européen 10 - Gestation du romantisme : 1778-1832, De Boeck Université, Paris ; Bruxelles, 820-822, 1998.

Skutta, F.: Points de vue pour le classement des conjonctions de coordination en francais.
In: Atti del XXI congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, (Universita di Palermo, 1995). A cura di.: Giovanni Ruffino, Niemeyer, Tübingen, , 1998

Skutta, F.: Typologie des marques de cohérence textuelle en francais.
In: Actes du XXIIe congres international de linguistique et philologie romanes / publiés par Annick Englebert, Université Libre de Bruxelles, [Bruxelles], 5, 1998.

Finkielkraut, A., Gorilovics, T.: A képzelt zsidó.
Múlt és jövő 23-35, 1997.

Bíró, Á., Gorilovics, T.: A szerző mint zsidó arcképe ; Borotvaszappan ; Budapest, 1986.
Múlt és jövő 116-123, 1997.

Gorilovics, T.: Dans l'engrenage d'un engagement / Jean-Richard Bloch á la direction de Ce Soir.
Revue d'Études Francaises 321-331, 1997.

Perec, G., Gorilovics, T.: E mint Emigráció.
Múlt és jövő 187-188, 1997.

Gorilovics, T.: Entre los engranajes de un compromiso: (Jean-Richard Bloch en la dirección de Ce Soir).
In: Espana! Espana! Un intelectual en el siglo, Pagés, Lleida, , 1996.

Halász, K.: Hommages à Kulin Katalin: tanulmányok és műfordítások.
Palimpszeszt Kulturális Alapítvány, [Budapest], 472 p., 1 fénykép mell., 1997. ISBN: 9630493969

Dormándi, L., Gorilovics, T.: Katonakorom emlékére: (Dormándi László írása elé).
Alföld. 48 (8), 33-39, 1997.

Bloch, J., Gorilovics, T.: Lettres du régiment (1902-1903).
Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, XIV, 174 p., 1997. ISBN: 9634722628

Gorilovics, T., Debreceni Egyetem.: Magyar irodalom fordításokban (1920-1970): II. Hankiss János Tudományos Ülésszak : Debrecen, 1997. október 16-18..
Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 212 p., 1997. ISBN: 9634722954

Gorilovics, T.: Mourir á la guerre ou comment dire l'indicible.
In: Hommages á Kulin Katalin, Palimpszeszt Könyvek, Budapest, 62-74, 1997. ISBN: 9630493969

Gorilovics, T.: Párizsi beszélgetés Bíró Ádámmal.
Múlt és jövő 8 (1), 113-116, 1997.

Cohen, A., Gorilovics, T.: Testvéreim ti, ó, emberek.
Múlt és jövő 136-145, 1997.

Gorilovics, T.: Emile Zola: Életöröm.
In: Huszonöt fontos francia regény : műelemzések, Maecenas Kvk. : Lord Kvl., [Budapest], 136-148, 1996. ISBN: 9638544449

Gorilovics, T.: Les études de littérature française en Hongrie.
In: Actes des Journées d'études françaises, Budapest, du 25 au 27 janvier 1996, ELTE Département d'Études Françaises - Centre Interuniversitaire d'Études Françaises, Budapest, 7-13, 1996, (Revue d'Études Françaises ; 1.)

Gorilovics, T.: Nagy barátságok: [Jacques és Raïssa Maritain].
In: Ember - társadalom - hit : Jacques Maritain tomista humanizmusa, Rím Kiadó, Nyíregyháza, 10-13, 1996. ISBN: 9638048115

Gorilovics, T.: Robespierre vu de Hongrie.
In: Images de Robespierre, Vivarium, Napoli, 455-475, 1996. ISBN: 8885239234

Gorilovics, T.: Roger Martin du Gard: Vén Franciaország.
In: Huszonöt fontos francia regény : műelemzések, Maecenas Kvk. : Lord Kvl., [Budapest], 219-232, 1996. ISBN: 9638544449

Gorilovics, T.: Un regard d'homme: le narrateur sandien.
In: George Sand et l'écriture du roman : Paragraphes, Université de Montréal, Montreal, 251-261, 1996. ISBN: 2921447045

Gorilovics, T.: A francia stúdiumok helyzete a tanárképző intézményekben.
Magyar tudomány 40 (3), 317-325, 1995.

Gorilovics, T.: Hankiss János redivivus: Hankiss János Tudományos Ülésszak : Debrecen, 1993. szeptember 17-18..
Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 108 p., 1995. ISBN: 9634720439

Gorilovics, T.: Hankiss János Tudományos Ülésszak: Megnyitó.
In: Hankiss János redivivus : Hankiss János Tudományos Ülésszak : Debrecen, 1993. szeptember 17-18, KLTE, Debrecen, 5-8, 1995.

Gorilovics, T.: Helicon - egy folyóirat a "háborús dulakodás fölött".
In: Hankiss János redivivus : Hankiss János Tudományos Ülésszak : Debrecen, 1993. szeptember 17-18, KLTE, Debrecen, 91-104, 1995.

Gorilovics, T.: Jean-Richard Bloch et la révolution au conditionnel.
In: L'Europe en 1919 : Pacifisme et révolution, "Réveil des Combattants", Paris, 39-45, 1995.

Tegyey, G.: L'inscription du personnage dans les romans de Rachilde et de Marguerite Audoux.
KLTE, Debrecen, 142 p. ;, 1995. ISBN: 9634720447

Gorilovics, T.: La Chronique enluminée.
Patrimoine littéraire européen 287-294, 1995.

Gorilovics, T.: Le temps référentiel, cadeau empoisonné du roman historique.
In: Point de Rencontre : Le Roman : Actes du colloque international d'Oslo, 7-10 septembre 1994, Université d'Oslo, Oslo, 237-248, 1995. ISBN: 8212005356

Maár, J., Ádám, A.: Nyelv, költészet, titok: válogatás a francia szimbolisták esztétikai írásaiból.
Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 237 p., 1995. ISBN: 9631864219

Gorilovics, T.: Portraits d'un terroriste: Marat.
In: Naixement d'un Nou Món a l'Ombra de la República, Universitat de Lleida, [LLeida], 95-105, 1995. ISBN: 8488645570

Gorilovics, T.: Vita az akadémiai doktori címről.
Debr. szle. 3 (3), 446-449, 1995.

Marosvári, M.: "Une note de harpe, c'est une étincelle de son!": Remargues stylistiques sur la caractérisation adjectivale dans l' Ensorcelée.
In: Barbey d'Aurevilly 15, Lettres Modernes, Paris, 9-29, 1994, (La revue des lettres modernes, ISSN 0035 2136)

Marosvári, M.: Barré et la sixième édition du "Dictionnaire de l'Académie".
Romantisme 24 (86), 89-101, 1994.

Gorilovics, T.: Italianisztika a debreceni bölcsészkaron: (Rövid történeti áttekintés).
Italianistica Debreceniensis 1 173-181, 1994.

Gorilovics, T.: La guerre de Jean-Richard Bloch.
Retrouver Jaen-Richard Bloch 29-43, 1994.

Maár, J., Ádám, A., Kovács, -., Kovács, I.: Langage, poésie, énigme: Textes théoriques et critiques des symbolistes francais : Recueil de textes.
Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 279 p., 1994.

Gorilovics, T.: Retrouver Jean-Richard Bloch.
Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 166 p., 1994. ISBN: 9634719791

Gorilovics, T.: Zola et le naturalisme en Hongrie.
Rev. litt. comp. 68 (3), 305-312, 1994.

Séllei, N., Tuba, M., Pilarský, J., Marosvári, M.: Hungarolingua 2..
Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, 229 p., 1993. ISBN: 9634719112

Gorilovics, T., Szabó, A.: Le chantier de George Sand - George Sand et l'étranger.
KLTE, Debrecen, 1993. ISBN: 9634719287

Maár, J., Ádám, A.: Lectures choisies en philosophie et en esthétique romantiques: recuil de textes.
Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 146 p., 1993.

Halász, K.: Images d'anteur dans le roman médiéval: (XIIe - XIIIe siècles).
KLTE, Debrecen, 1992. ISBN: 9634718981

Gorilovics, T.: Egy terrorista arcképe: Marat.
In: Tanulmányok a francia forradalomról

Gorilovics, T.: Hugo et les silences de Georges Lukacs.
In: Revolition, résurrections et avénements, SEDES, Paris, 185-191, 1991.

Szabó, A.: Le personnage sandien: constantes et variations.
Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 1991. ISBN: 9634718884

Szakács, L.: Le sens de l'espace dans La fortune des Rougon d'Émile Zola.
Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 103 p., 1991. ISBN: 9634717241

Gorilovics, T.: Nymphe de Versailles 1940" (Un poéme de Béla Balázs dans la traduction de J. R. Bloch).
In: Annales Universitatis Scientiarium Budapestiensis de Rolandi Eötvös nominatae, Sectio philologica moderna, Mélanges offerts á Otto Süpek, XIX

Gorilovics, T.: A francia szakos középiskolai tanárképzésről.
Pedagógusképzés. 2 14-21, 1990.

Kiss, S.: A mondattani funkciók a franciaországi leíró nyelvtani munkákban 1950 és 1965 között.
In: Grammatika és nyelvészeti szempontú irodalomelemzés Franciaországban /szerk. Kiss Sándor, ELTE, Budapest, 3-42, 1988, (Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Germanisztikai és Romanisztikai Tanszékének romanisztikai közleményei ; 1.)

Szabó, A.: Aspects et fonctions du temps dans Delphine.
In: Le groupe de coppet et la révolution francaise : Actes du quatrieme colloque de Coppet, Institut Benjamin Constant ; Paris : Touzot, Lausanne, 195-209, 1988.

Szabó, A.: Bűnös vagy áldozat.
Nagyvilág. 4 608-611, 1990.

Marosvári, M.: Conditions et limites de la traduction littéraire: Le cas de L'Assommoir d'Émile Zola.
KLTE Francia Tanszék, [Debrecen], 56 p. ;, 1990. ISBN: 9634717101

Herman, J., Kiss, S.: Du latin aux languages romanes: études de linguistique historique.
Niemeyer, Tübingen, 1990.

Szakács, L.: Émile Zola, Correspondence.
Filol. közlöny. 34 (2-3), 114-115, 1990.

Gorilovics, T.: Hongrois de Roumanie réugiés pour fuir l'intenable.
Réforme. 2265 4, 1990.

Gorilovics, T.: Kassák ou le riophe de l'autodidacte.
Acta litt. Acad. Sci. Hung. 3-4 253-267, 1990.

Gorilovics, T.: Köpeczi Béla: A francia felvilágosodás.
Rev. d'hist. littér. de la France. 6 1143-1145, 1990.
(Ismertetett mű: Köpeczi Béla. -A francia felvilágosodás /Budapest : Gondolat, 1986. -476 p. -)

Szabó, A.: Mai Jónások könyvei.
Nagyvilág. 10 1566-1568, 1990.

Szabó, A.: Osztrák múlt francia szemmel.
Nagyvilág. 5 777-778, 1990.

Gorilovics, T.: Szávai János: André Malraux.
Rev. d'hist. littér. de la France. 1 153-154, 1990.
(Ismertetett mű: Szávai János. -André Malraux /Budapest : Gondolat, 1985. -221 p.)

Gorilovics, T.: A művelődéstörténet úttörője, Louis Le Roy.
Alors 1989.

Bloch, J., Gorilovics, T.: Correspondance (1921-1939) de Jean-Richard Bloch et André Monglond.
KLTE, Debrecen, 121 p., 1989. ISBN: 9634716512

Gorilovics, T.: La littérature hongroise..
In: Encyclopédie Clartés Littératures étrangéres

Gorilovics, T.: Renan en Hongrie: Mélanges offerts à Louis Le Guillou.
In: Bretagne et romantisme ISBN: 2901737064

Kiss, S., Eötvös Loránd Tudományegyetem (Budapest).: Grammatika és nyelvészeti szempontú irodalomelemzés Franciaországban.
ELTE, Budapest, 85 p., 1988. ISBN: 9634623301

Gorilovics, T.: Hankiss János bibliográfiája.
Alföld. 5 92-94, 1988.

Skutta, F.: Nyelvészeti hatások a francia elbeszéléselméletekben.
In: Grammatika és nyelvészeti szempontú irodalomelemzés Franciaországban /szerk. Kiss Sándor, ELTE, Budapest, 57-84, 1988, (Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Germanisztikai és Romanisztikai Tanszékének romanisztikai közleményei ; 1.)

Skutta, F., Kossuth Lajos Tudományegyetem (Debrecen): Aspects linguistiques de l'analyse du récit.
In: Analyse grammaticale, analyse narrative ISBN: 9634715192(fűzött):

Kiss, S., Kossuth Lajos Tudományegyetem (Debrecen): Le traitement des fonctions de la phrase simple dans la linguistique française entre 1950 et 1965.
In: Analyse grammaticale, analyse narrative ISBN: 9634715192(fűzött):

Gorilovics, T.: Roger Martin du Gard.
Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 93 p., 1983. ISBN: 9634713262

Kiss, S.: Tendances évolutives de la syntaxe verbale en latin tardif.
KLTE, Debrecen, 93 p., 1982. ISBN: 9634712770

Skutta, F., Kossuth Lajos Tudományegyetem (Debrecen): Aspects de la narration dans les romans de Marguerite Duras.
Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 99 p., 1981.

Gorilovics, T.: La légende de Victor Hugo de Paul Lafargue.
KLTE, Debrecen, 89 p., 1979. ISBN: 9634710654

Szabó, A.: L'accueil critique de Paul Valéry en Hongrie.
KLTE, Debrecen, 96 p., 1978.

Gorilovics, T.: A modern polgári családregény.
Tankönyvkiadó, Budapest, 180 p., 1974. ISBN: 9631704254

Herman, J., Perrot, J.: Études contrastives sur le français et le hongrois.
KLTE, Debrecen, 123 p. ;, 1974.

Csűrös, K., Gorilovics, T., Szabó, A., Kossuth Lajos Tudományegyetem (Debrecen).: Fejezetek a XX. század francia irodalmából.
Tankönyvkiadó, Budapest, 68 p., 1974.

Simenon, G., Gorilovics, T.: Maigret és a lusta betörő: [regény].
Athenaeum Ny., Budapest, 155 p. ;, 1968.

Herman, J.: Le latin vulgaire.
Presses Universitaires de France, Paris, 125 p., 1967.

Herman, J.: Précis d'histoire de la langue française.
Tankönyvkiadó, Budapest, 350 p., 1967.

Herman, J.: A francia nyelv története: a latin nyelvtől az újlatin nyelvekig.
Gondolat, Budapest, 265, [1] p., 1966.

Herman, J.: Précis de phonétique française.
Tankönyvkiadó, Budapest, 118 p. : ll., 1966.

Herman, J., Deutsch Akademie der Wissenschaften zu Berlin.: La formation du systeme roman des conjonctions de subordination.
Akad.-Verlag, Berlin, 274 p., 1963.

Gorilovics, T.: Recherches sur les origines et les sources de la pensée de Roger Martin du Gard.
Tankönyvkiadó, Budapest, 57 p., 1962.

Gorilovics, T.: A korai francia felvilágosodás: szemelvények.
Gondolat, Budapest, 258 p.,[4] t. fol., 1961.

Herman, J.: Précis de phonatique francaise.
Tankönyvkiadó, Budapest, 106 p., 1961.

Herman, J., Kossuth Lajos Tudományegyetem (Debrecen).: Igekötők és igemódok.
Kossuth Lajos Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Debrecen, 33 p. ;, 1959.