Tóth, E., Csatár, P.: A strukturális és a szintaktikailag jelöletlen fókusz interpretációjának összehasonlító elemzése.
Jel. Nyelvhaszn. 5 (1), 181-199, 2018.

Tóth, M., Csatár, P., Majoros, K.: Metaphoric representations of the migration crisis in Hungarian online newspapers: A first approximation.
metaphorik.de. 28 169-199, 2018.

Csatár, P.: Trügerisch durchsichtige Phrasen in der Wirtschaftssprache und das Problem ihrer Übersetzung.
In: Sprachliche Vermittlung wirtschaftlichen Wissens - am Beispiel des Deutschen. Hrsg.: Elisabeth Knipf-Komlósi, V. Roberta Rada, ELTE Germanisztikai Intézet, Budapest, 59-67, 2018, (Budapester Beiträge zur Germanistik, ISSN 0138 905x ; 78) ISBN: 9789632849706

Csatár, P., Krenák, K.: A fordításértékelés perspektívái.
Werkstatt (Debr.). 12 1-20, 2017.

Csatár, P.: Fordítás és anyanyelvi kompetencia.
In: Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez : A kompetencia-fejlesztés új fókuszai. Szerk.: Kóbor Márta, Csikai Zsuzsanna, Kontraszt, Pécs, 75-88, 2017. ISBN: 9786158025256

Tóth, E., Csatár, P.: Preverbal focus and syntactically unmarked focus: a comparison.
In: Language use and linguistic structure : Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2016. Eds.: Joseph Emonds, Markéta Janebová, Palacký University, Olomouc, 227-244, 2017, (Olomouc modern language series ; vol. 5.) ISBN: 9788024451725(print)

Tóth, E., Csatár, P.: Indexical demonstratives and identificational focus in Hungarian.
linguistica. 56 (1), 281-291, 2016.

Csatár, P., Tóth, E.: Az indexikális főnévi mutató névmások kontextuális használata.
In: Használat és hatás: újabb eredmények a magyarországi pragmatikai kutatásokban / (szerk.) Bódog Alexa, Csatár Péter, Németh T. Enikő, Vecsey Zoltán, Loisir Kiadó, Budapest, 67-80, 2015. ISBN: 9789638965530

Tóth, E., Csatár, P.: Egy interfész jelenség: indexikális demonstratívumok azonosító fókuszban.
Jel. nyelvhaszn. 2 (1), 63-77, 2015.

Csatár, P., Németh, T., Vecsey, Z.: Használat és hatás: újabb eredmények a magyarországi pragmatikai kutatásokban.
In: Használat és hatás: újabb eredmények a magyarországi pragmatikai kutatásokban / (szerk.) Bódog Alexa, Csatár Péter, Németh T. Enikő, Vecsey Zoltán, Loisir Kiadó, Budapest, 7-17, 2015. ISBN: 9789638965530

Csatár, P.: Tolcsvai Nagy Gábor: Bevezetés a kognitív nyelvészetbe.
Magy. nyelvjár. 53 218-223, 2015.
(Ismertetett mű: Tolcsvai Nagy Gábor. -Bevezetés a kognitív nyelvészetbe /Budapest : Osiris, 2013. -392 p. -)

Tóth, E., Csatár, P.: A főnévi mutató névmások indexikális használatát befolyásoló tényezők a magyarban.
Jel. Nyelvhaszn. 1 (1), 67-85, 2014.

Csatár, P.: Data Structure in Cognitive Metaphor Research.
Peter Lang, Frankfurt Am Main, 149 p., 2014. ISBN: 9783631654057

Tóth, E., Csatár, P., Arina, B.: Exploring Hungarian and Dutch gestural demonstratives.
In: Complex Visibles Out There : Proceedings of Olomouc Linguistic Colloquium 2014: Language Use and Linguistic Structure / (eds.) Ludmila Veselsková, Markéta Janebová, Palacky University, Olomouc, 607-625, 2014, (Olomouc modern language series ; Vol. 4.) ISBN: 9788024443843

Csatár, P.: Hybrid theories in contemporary cognitive metaphor research.
Spracht. German. Linguist. 24 (1), 1-43, 2014.

Csatár, P.: X IS A JAIL. A pilot study from a hybrid theoretical point of view.
Argumentum. 2014 (10), 248-260, 2014.

Kertész, A., Rákosi, C., Csatár, P.: Data, Problems, Heuristics and Results in Cognitive Metaphor Research.
Lang. Sci. 34 715-724, 2012.

Csatár, P., Haase, Z.: Koherencia és kohézió: reflexiók e két fogalom értelmezésére a német nyelvű szakirodalom alapján.
In: A szövegösszefüggés elméleti és gyakorlati megközelítési módjai : poliglott terminológiai és fogalmi áttekintés : Petőfi S. János 80. születésnapjára. Szerk.: Dobi Edit, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 57-81, 2011, (Officina Textologica ; 16.) ISBN: 9789633181140

Majoros, K., Csatár, P.: Leitmetaphern in der modernen Zellbiologie: Bemerkungen zu Metaphern als Wissensvermittler in der Wissenschaft.
Spracht. German. Linguist. 21.2 133-157, 2011.

Csatár, P.: Metapher, Metonymie und Argumentation = Metaphor, Metonymy and Argumentation: Sprachtheorie und Germanistische Linguistik : Themenheft/Special Issue I..
Nodus Publikationen, Münster, 102 p., 2011.

Csatár, P.: Metapher, Metonymie und Argumentation = Metaphor, Metonymy and Argumentation: Sprachtheorie und Germanistische Linguistik 21.2.: Themenheft/Special Issue II..
Nodus Publikationen, Münster, 120 p., 2011.

Csatár, P.: Principles of integrating psycholinguistic experiments in metaphor research (Part I).
Spracht. German. Linguist. 21 (1), 3-24, 2011.

Csatár, P.: Principles of integrating psycholinguistic experiments in metaphor research (Part II).
Spracht. German. Linguist. 21 (2), 109-132, 2011.

Csatár, P., Majoros, K.: Sejtmetaforák adatolása és vizsgálata: megjegyzések a metaforák tudományos tudásátadásban játszott szerepéhez.
In: A szaván fogott gondolat : Ünnepi könyv Kocsány Piroska tiszteletére. Szerk.: Iványi Zsuzsanna, Pethő Gergely, Pintart-Press Kft., Debrecen, 281-298, 2011. ISBN: 9789630830478

Csatár, P.: A pszicholingvisztikai kísérletek helye és szerepe a fogalmi metaforaelméletben.
Argumentum. 6 6-36, 2010.